Traduction de «panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Genießen Sie den Panoramablick und die völlige Stille in den Gärten oder schwimmen Sie im Pool aus Marmor, der von Statuen und Springbrunnen umgeben ist.

Geniet van een panoramisch uitzicht op Kantiang Bay tijdens een diner in het Bay View Restaurant, waar Thaise en westerse gerechten worden geserveerd'. s Avonds staan er verse gegrilde vis, schaal- en schelpdiergerechten op het menu.
Thailändische und westliche Gerichte serviert das Bay View Restaurant vor einem atemberaubenden Panorama der Kantiang Bay.

Dit lieflijke herenhuis met uitzicht op de zee ligt in een dennenbos en wordt omgeven door de complete stilte en rust van het park dat 4000m² groot is.
Dieses elegante Hotel liegt mit Blick auf das Meer und wird umgeben von Pinien und einem 4000 m² großen, idyllischen Park.

Hotel De La Mer biedt uitzicht op de zee en een uniek panoramisch uitzicht op de nabijgelegen eilanden. Het hotel beschikt over alle comfort die gasten nodig hebben tijdens het verblijf.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die nahe gelegenen Inseln und jeden Komfort, den Sie für einen schönen Aufenthalt benötigen.

In het restaurant op de bovenste verdieping worden internationale gerechten geserveerd, met daarbij een wijnkaart met meer dan 300 selecties. Tijdens uw diner kunt u genieten van een panoramisch uitzicht.
Das Restaurant in der obersten Etage serviert Ihnen internationale Küche und Sie können zwischen mehr als 300 Weinen wählen. Außerdem genießen Sie den Panoramablick.

Tijdens uw verblijf in Recife kunt u in Hotel Jangadeiro genieten van comfortabele accommodatie en prachtig panoramisch uitzicht op de zee langs het strand van Boa Viagem.
In Recife erwartet Sie das Hotel Jangadeiro mit komfortablen Unterkünften und einem großartigen Panoramablick auf die Küste des Strands Boa Viagem.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.

U kunt tijdens het sporten in het fitnesscentrum genieten van een panoramisch uitzicht over Jaipur.
Genießen Sie den Panoramablick auf Jaipur, während Sie im Fitnesscenter trainieren.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen op het terras, waar een buitenzwembad en een prachtig panoramisch uitzicht op u wachten.
Während Ihres Aufenthaltes verbringen Sie erholsame Momente auf der Terrasse mit Außenpool und herrlichem Panoramablick.