Traduction de «panoramisch gepositioneerd zodat u kunt tegelijkertijd » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad van het hotel is panoramisch gepositioneerd, zodat u kunt tegelijkertijd kunt ontspannen en genieten van de zon en het prachtige uitzicht.
Entspannen Sie am Pool in Panorama-Lage und genießen Sie die Sonne sowie die herrliche Aussicht.

De restaurants liggen allebei aan het strand, zodat u kunt genieten van regionale, Italiaanse en internationale gerechten en van het panoramische uitzicht.
Beide Restaurants liegen am Strand und bieten Ihnen regionale, italienische und internationale Gerichte mit einem wunderbaren Panoramablick.

Centro Storico, dat in het hart ligt van het historisch centrum en naast het Romeinse amfitheater, beschikt over een fantastisch dakterras, zodat u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lecce.
Mitten im Herzen des historischen Zentrums, direkt neben dem römischen Amphitheater gelegen begrüßt Sie das BB Centro Storico mit einer fantastischen Dachterrasse, von der Sie einen Panoramablick über Lecce genießen.

De gevel van het gebouw loopt in een bocht, zodat u kunt genieten van het panoramische uitzicht, terwijl u dineert of een drankje drinkt in de bar van Bellavista.
Aufgrund der geschwungenen Fassade des Gebäudes kommen Sie beim Essen im Restaurant ebenso wie bei einem Drink in der Bar Bellavista in den Genuss eines Panoramablicks.

Alle villa's hebben een gemeubileerd balkon zodat u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op zee.
Alle Unterkünfte verwöhnen Sie zudem mit einem möblierten Balkon mit Panoramablick auf das Meer.

De lounge van het Beausite heeft glazen wanden, zodat u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de hele vallei.
Im Beausite genießen Sie durch die Glasfront der Lounge einen Panoramablick über das gesamte Tal.

Er is een groot overdekt balkon met een panoramisch uitzicht, zodat u buiten van uw maaltijden kunt genieten.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten unter freiem Himmel auf dem großen überdachten Balkon mit Panoramablick.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt bereid, en deze kan worden geserveerd in de beslotenheid van uw eigen balkon, zodat u tegelijkertijd kunt genieten van de verscheidene uitzichten.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Auf Wunsch wird es Ihnen auf Ihrem eigenen Balkon serviert und Sie können während der Mahlzeit den Ausblick genießen.

U kunt van het ontbijtbuffet genieten en tegelijkertijd profiteren van het panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie bei herrlichem Blick auf das Marmarameer.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.