Traduction de «genieten en tegelijkertijd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt van het ontbijtbuffet genieten en tegelijkertijd profiteren van het panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie bei herrlichem Blick auf das Marmarameer.

Gasten kunnen op het terras genieten van een verfrissend drankje of een snack uit de hotelbar, terwijl ze tegelijkertijd genieten van het uitzicht over de stad.
Auf der Terrasse bewundern Sie den Blick auf die Stadt bei einem erfrischenden Getränk oder einem Snack von der Hotelbar.

U kunt op het terras uw ontbijt gebruiken en tegelijkertijd genieten van het prachtige uitzicht op de lagune.
Lassen Sie sich Ihr Frühstück auf der Terrasse schmecken, während Sie die wunderschöne Aussicht auf das Haff genießen.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

U kunt gastronomisch eten en tegelijkertijd genieten van het prachtige uitzicht op de Baia Norte.
Genießen Sie gehobene Küche und bewundern Sie die herrliche Aussicht auf die Baía Norte.

In het Nuevo restaurant kunt u heerlijk ontbijten en dineren en tegelijkertijd genieten van het uitzicht over het zwembad.
Genießen Sie Frühstück und Abendessen im Restaurant Nuevo mit Blick auf den Pool.

U kunt 's ochtends in uw kamer genieten van een continentaal ontbijt en tegelijkertijd de dagbladen lezen.
Bestellen Sie morgens das kontinentale Frühstück und genießen Sie es bei einer Tageszeitung auf Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad en tegelijkertijd genieten van het uitzicht op het meer.
Entspannen Sie im Whirlpool und genießen Sie dabei den Blick auf den See oder gönnen Sie sich einen Saunagang.

U kunt ook op het schaduwrijke terras genieten van streekspecialiteiten, waar u tegelijkertijd het uitzicht op de nabijgelegen vallei kunt bewonderen.
Außerdem genießen Sie auf der schattigen Terrasse Spezialitäten aus der Region und lassen dabei den Blick über das nahegelegene Tal schweifen.

U kunt genieten van een ontbijt en regionale gerechten voor lunch en diner. Tegelijkertijd hebt u een mooi uitzicht op de baai van Yalikavak.
Genießen Sie Ihr Frühstück und die regionale Küche zum Mittag- und Abendessen mit Blick auf die Bucht von Yalikavak.