Traduction de «panden die onderling verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Brezina bestaat uit 2 panden die onderling verbonden zijn.
Die Pension Brezina besteht aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden.

Dit hotel ligt op 100 meter van het strand en beschikt over onderling verbonden zwembaden met eilanden met ligstoelen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf die miteinander verbundenen Pools, die 100 Meter vom Strand mit Liegestuhlinseln auf Sie warten.

Er zijn ook onderling verbonden kamers beschikbaar voor maximaal 4 personen.
Zimmer mit Verbindungstür für bis zu 4 Personen werden ebenfalls angeboten.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Entspannen Sie in komplett renovierten Zimmern. Die meisten davon bieten herrlichen Meerblick und es stehen Ihnen Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung. Außerdem finden Sie mehrere Restaurants und ein Steakhaus.

Het hotel biedt kamers voor 1, 2 en 3 personen, waaronder onderling verbonden kamers, rookkamers en rookvrije kamers.
Das Hotel bietet Zimmer für 1, 2 oder 3 Gäste, darunter Zimmer mit Verbindungstür sowie Raucher- und Nichtraucherzimmer.

Het hotel beschikt ook over onderling verbonden kamers en kamers voor personen met een lichamelijke beperking.
Zimmer mit Verbindungstür und barrierefreie Zimmer sind auch vorhanden.

Art Hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden en historische gebouwen.
Das Art Hotel befindet sich in 2 miteinander verbundenen, historischen Gebäuden, von denen eines aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Gasten kunnen genieten van de 4 onderling verbonden zwembaden en de sauna van het Catussaba.
Freuen Sie sich auch auf die 4 miteinander verbundenen Pools und die Sauna im Catussaba.

Op verzoek zijn onderling verbonden studio's beschikbaar.
Auch miteinander verbundene Studios sind verfügbar.

Sommige kijken uit op de zee, en andere kamers zijn onderling verbonden.
Einige Zimmer blicken auf das Meer, andere haben eine Verbindungstür.