Vertaling van "uit 2 panden die onderling verbonden " (Nederlands → Duits) :

Pension Brezina bestaat uit 2 panden die onderling verbonden zijn.
Die Pension Brezina besteht aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden.

Het hotel heeft een restaurant en bar, en kijkt uit op de onderling verbonden steden Ballina en Killaloe.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar sowie Aussicht auf die verbundenen Städte Killaloe und Ballina.

Sommige accommodaties bestaan uit onderling verbonden kamers, andere kijken uit op het zwembad.
Einige Zimmer verfügen über eine Verbindungstür, andere bestechen mit Poolblick.

Sommige kijken uit op de zee, en andere kamers zijn onderling verbonden.
Einige Zimmer blicken auf das Meer, andere haben eine Verbindungstür.

Het hotel bestaat uit 3 gebouwen die onderling verbonden zijn door een paar aantrekkelijke binnenplaatsen met bijzondere details.
Das Hotel umfasst 3 Gebäude, die durch eine Reihe von schönen, augewöhnlichen Innenhöfen verbunden sind.

Grand Monastery Apartments bestaat uit 5 onderling verbonden gebouwen naast de skipistes in Pamporovo. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, dat gratis kan worden gebruikt tijdens het winterseizoen.
Die Grand Monastery Apartments bestehen aus fünf miteinander verbundenen Gebäuden neben den Skipisten in Pamporovo. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innenpool, den Sie während der Wintersaison kostenfrei nutzen.

Het Odalys Les Brigues bestaat uit 2 onderling verbonden chalets die beide over een lift beschikken.
Die Residenz Odalys Les Brigues besteht aus 2 miteinander verbundenen Chalets, die jeweils einen Aufzug umfassen.

Hotel Gardenia bevindt zich in San Michele, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona. Het bestaat uit 2 onderling verbonden gebouwen en biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Gardenia in San Michele besteht aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Das Stadtzentrum von Verona erreichen Sie nach einer nur 10-minütigen Fahrt.

Het Waldhaus hotel behoort tot de Small Luxury Hotels of the World en bestaat uit 4 onderling verbonden gebouwen met de elegantie en pracht van de belle époque.
Das Waldhaus Hotel ist Mitglied der Allianz Small Luxury Hotels of the World. Die Utnterkunft besteht aus 4 miteinander verbundenen Gebäuden, die Sie allesamt mit der Eleganz und Pracht der Belle Époque aufwarten.

The Prytania Park Hotel bestaat uit 4 historische gebouwen, onderling verbonden door aangelegde looppaden.
Das Pytania Park Hotel besteht aus 4 historischen Gebäude, die mit gepflegten Gehwegen miteinander verbunden sind.