Vertaling van "pand staat tegenover het beroemde theatre " (Nederlands → Duits) :

Het pand staat tegenover het beroemde Theatre du Capitole en op maar 5 minuten lopen van de Basiliek van Saint-Sernin.
Das Hotel de l'Opera befindet sich gegenüber vom berühmten Théâtre du Capitole und die Basilika Saint-Sernin ist nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Die Meriton Serviced Apartments Campbell Street begrüßen Sie direkt gegenüber vom berühmten Capitol Theatre. Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Innenpool mit Schwimmbahnen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Het klassiek elegante The Georgian Terrace staat bekend als " de grand dame" van Atlanta Peachtree Street en ligt tegenover het Fox Theatre.
Dieses klassische Hotel ist die " Grand Dame" der Peachtree Street in Atlanta und liegt gegenüber vom Fox Theater.

Hotel Cavalieri Dei staat op slechts 250 meter van de kathedraal van Milaan en is gevestigd in een historisch pand tegenover metrostation Missori.
In einem historischen Gebäude gegenüber dem U-Bahnhof Missori, nur 250 Meter vom Mailänder Dom entfernt, heißt Sie das Hotel Dei Cavalieri willkommen.

Het pand ligt op slechts 1,5 kilometer van beroemde kasteel van Bran, dat bekend staat als het kasteel van Graaf Dracula.
Das Hotel liegt nur 1,5 km vom berühmten Schloss Bran entfernt, das auch als Draculaschloss bekannt ist.

Het beroemde standbeeld van Willem Tell staat direct tegenover het hotel.
Die berühmte Statue von Wilhelm Tell steht direkt vor dem Hotel.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt recht tegenover de middeleeuwse stadspoort van Eisenach aan het Karlsplatz, waar het beroemde Martin Luther herdenkingsmonument staat.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem mittelalterlichen Stadttor am Karlsplatz, dem Ort des berühmten Luther-Denkmals.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.