Traduction de «historisch pand tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cavalieri Dei staat op slechts 250 meter van de kathedraal van Milaan en is gevestigd in een historisch pand tegenover metrostation Missori.
In einem historischen Gebäude gegenüber dem U-Bahnhof Missori, nur 250 Meter vom Mailänder Dom entfernt, heißt Sie das Hotel Dei Cavalieri willkommen.

Sommige kamers en alle appartementen bevinden zich in een historisch pand tegenover het hotel.
Die Apartments sowie einige der Zimmer befinden sich in einem historischen Gebäude gegenüber des Hotels.

De luchthaven Luis Eduardo Magalhães ligt op 25 km afstand. Het hotel is opgetrokken in een historisch pand, tegenover het plein Campo Grande plein. Er zijn complete vergaderfaciliteiten en een stijlvolle 24-uursreceptie beschikbaar.
Das Sheraton Salvador befindet sich 25 km vom Flughafen Luis Eduardo Magalhães entfernt. Es liegt in einem historischen Gebäude am Platz Campo Grande und verfügt über komplette Konferenzeinrichtungen sowie eine stilvolle 24-Stunden-Rezeption.

Het Euler Hotel Basel is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Basel, tegenover het SBB-treinstation.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Basel empfängt Sie das Euler Hotel gegenüber dem SBB-Bahnhof.

Hotel Villa Eleonora is gevestigd in een historisch pand direct aan de kust van Marina di Minturno, tegenover het eigen privéstrand.
Das Hotel Villa Eleonora ist ein historisches Haus und begrüßt Sie direkt am Meer in Marina di Minturno. Der eigene Strand befindet sich gegenüber.

Hotel Zurigo is gevestigd in een historisch pand, in het centrum van Lugano. Het hotel ligt recht tegenover de bushalte Lugano Centro. De kamers hebben een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Zurigo begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Lugano, direkt gegenüber der Bushaltestelle Lugano Centro. Das Hotel bietet Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit romantische hotel is een 16e-eeuws pand in het historische centrum van Naumburg en het ligt pal tegenover de kerk St. Wenzel.
Das charmante Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Naumburg in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Es befindet sich direkt gegenüber der Stadtkirche St. Wenzel.

Hotel Mercure is gehuisvest in een 18e-eeuws pand in de historische wijk van Montauban, tegenover de kathedraal en in de buurt van de zakenwijk.
Dieses Mercure Hotel befindet sich in der Altstadt von Montauban in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, gegenüber der Kathedrale und unweit des Geschäftsviertels.