Traduction de «pand ligt tussen het natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand ligt tussen het natuurpark Stelvio en Adamello Brenta National Parks, ideaal om te wandelen.
Sie wohnen hier zwischen den Nationalparks Stelvio und Adamello Brenta, die sich ideal zum Wandern eignen.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Het pand ligt middenin het natuurpark Vincentine Coast in het zuidoosten van Alentejo.
Das Anwesen liegt in der Mitte des Naturparks Vincentinische Küste im Südosten des Alentejo.

Het pand ligt op 20 minuten rijden van het natuurpark Boschi di Carrega. Reggio Emilia ligt op 30 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich 20 Fahrminuten vom Boschi di Carrega Park entfernt. Reggio Emilia erreichen Sie wiederum nach 30 km.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool sowie einen Whirlpool auf dem Dach. Das SANA Sesimbra empfängt Sie zwischen dem üppigen Grün des Naturparks Arrábida und dem Atlantik, nur eine kurze Fahrt von verschiedenen renommierten Golfplätzen in der Umgebung entfernt.

Posta Del Falco ligt op 6 km van Manfredonia, tussen het natuurpark Gargano en de zee.
Das Posta Del Falco heißt Sie 6 km von Manfredonia entfernt zwischen dem Naturpark Gargano und dem Meer willkommen.

Het Monte Da Vilarinha ligt tussen Alentejo en het natuurpark Vicentine aan de kust.
Monte Da Vilarinha liegt zwischen dem Alentejo und dem Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Hotel Restaurant Zum Reussenstein ligt tussen het Zwarte Woud en natuurpark Schönbuch en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel-Restaurant Zum Reussenstein begrüßt Sie zwischen dem Schwarzwald und dem Naturpark Schönbuch. WLAN und die Parkmöglichkeiten nutzen Sie kostenfrei.

Het Brauneberger Hof ligt tussen natuurpark Saar-Hunsrück en het Duits-Luxemburgse Natuurreservaat.
Der Brauneberger Hof liegt zwischen dem Naturpark Saar-Hunsrück und dem deutsch-luxemburgischen Naturpark.

Hotel Picasso ligt tussen Torroella en Pals, binnen het natuurpark van Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Een van de bezienswaardigheden in de buurt is het Salvador Dalí Museum in Figueres.
Das Hotel Picasso liegt zwischen Torroella und Pals im Naturpark Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören Figueres, wo Sie das Salvador Dalí-Museum erwartet.