Traduction de «pand is ontworpen in minimalistische » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is ontworpen in minimalistische stijl en beschikt over het restaurant Anteprima.
Das im minimalistischen Stil gehaltene Anwesen verfügt über ein eigenes Restaurant, das Anteprima.

Elke moderne suite is zorgvuldig ontworpen in minimalistische stijl om een ontspannen ruimte voor uw verblijf te creëren.
Jede der modernen-suiten wurde durchdacht in einem minimalistischen Stil gestaltet, um Ihnen einen entspannenden Raum für Ihren Aufenthalt zu bieten.

De kamers en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met moderne meubelen en objecten van stedelijke kunst. De kamers zijn ruim. Ze zijn ontworpen in minimalistische stijl met voornamelijk zwarte en witte kleuren en heel bijzondere fauteuils.
Die Zimmer und die Einrichtungen des Hotels verfügen über moderne Möbel und Elemente urbaner Kunst. Die Zimmer sind geräumig und besitzen ein minimalistisches Design, vorwiegend in Schwarz- und Weißtönen, sowie ganz spezielle Sessel.

Het pand is ontworpen door de Citterio, Viel and Partners architecten, en beschikt over een spa met sauna en Turks bad.
Das Hotel wurde von den Architekten Citterio, Viel und Partners entworfen und bietet ein Spa mit Sauna und Türkischem Bad.

Hotel Madlein combineert koele natuursteen met een minimalistisch Zen-design. Het beschikt over comfortabele kamers in Laura Ashley-stijl met een badkamer ontworpen door Philippe Starck en een balkon.
Das Hotel Madlein kombiniert kühle Steinelemente mit minimalistischem Zen-Design und bietet komfortable Zimmer mit Balkon im Laura-Ashley-Stil mit einem von Philippe Starck entworfenen Bad.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

U kunt helemaal tot rust komen in de minimalistische Lokta-ruimte, die speciaal werd ontworpen voor meditatie.
Entspannen Sie im Lokta Room, einem minimalistischen Meditationsraum.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Die von Francesc Rifé entworfenen, eleganten Zimmer im Caro wurden alle individuell mit exquisiten Details aus dem Minimalismus gestaltet.

De kamers van #bunk zijn ontworpen in een minimalistische stijl met geheel witte muren en witte meubels.
Die Zimmer im #bunk sind in einem minimalistischen Stil mit weißen Wänden und weißen Möbel gestaltet.

Het zorgvuldig ontworpen en gebouwde Hotel Meteora biedt een harmonieuze combinatie van moderne, minimalistische esthetiek en lokale architectuur.
Im sorgfältig gestalteten und erbauten Hotel Meteora vermischen sich moderne, minimale Ästhetik sowie einheimische Architektur ganz harmonisch miteinander.