Traduction de «pand het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Pand'Amuri Hotel biedt 34 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Das Pand'Amuri Hotel bietet 34 Zimmer, die alle über Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Biddanòa biedt gratis WiFi in het hele pand. Het hotel ligt in het hart van Cagliari, op 5 minuten lopen van de Rampart van Saint Remy, een prachtige panoramische plek.
Das Biddanòa begrüßt Sie im Herzen von Cagliari, nur 5 Gehminuten von der Bastion Saint Remy, einem schönen Aussichtspunkt, entfernt und bietet Ihnen Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

Het Arenal Manoa Hot Springsheeft een grote tuin, een zonneterras met zwembad, wellnessbehandelingen en gratis WiFi in het hele pand. Dit hotel ligt op 10 minuten rijden van het nationale vulkanenpark Arenal en van het stadscentrum van La Fortuna.
Dieses Hotel bietet einen großen Garten, eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool, Wellnessanwendungen und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude. Hier wohnen Sie nur 10 Fahrminuten vom Nationalpark Vulkan Arenal und vom Stadtzentrum von La Fortuna entfernt.

U geniet hier van moderne faciliteiten in een historisch pand. Het hotel heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten in einem historischen Gebäude sowie einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Het biedt gratis WiFi in het gehele pand. Het hotel ligt in een woonwijk. Het biedt kamers met een flatscreen-tv van 66 cm met satelliet-en buitenlandse zenders.
Das Hotel liegt in einem Wohngebiet und bietet klimatisierte Zimmer mit einem 26" -Flachbild-TV mit Sat-TV und internationalen Kanälen.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele pand. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de Place de la Bastille en de wijk Marais.
Gebührenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung. Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Place de la Bastille und das Marais-Viertel.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

The Pand Hotel voor gasten met huisdieren biedt 26 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das The Pand Hotel bietet 26 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

The Pand Hotel ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit romantische hotel in Historisch centrum van Brugge, Brugge.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Brügge (Historisches Zentrum von Brügge) befindet sich in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN.