Vertaling van "pand biedt traditioneel spaanse " (Nederlands → Duits) :

De bar in het pand biedt traditioneel Spaanse gerechten en u wandelt ook zo naar diverse winkels, restaurants en bars.
Die hauseigene Bar serviert traditionelle spanische Gerichte und diverse Geschäfte, Restaurants und Bars liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Heliatoras Studios is gevestigd in een grote tuin met palmbomen, op 150 meter van het strand van Kanoni. Het pand biedt traditioneel ingerichte studio's met uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee.
Das in einem großen Palmengarten gelegene Heliatoras bietet Ihnen traditionell eingerichtete Studios mit Blick auf den Garten oder die Ägäis, nur 150 m vom Strand Kanoni entfernt.

The Snooty Fox ligt in het hart van het stadje Tetbury. Het pand biedt traditioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das The Snooty Fox befindet sich im Herzen der Marktstadt Tetbury und bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Restaurant Sandó van het Be Live biedt een à-la-cartemenu met traditioneel Spaanse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Sandó bietet ein À-la-carte-Menü mit traditionell spanischen Gerichten.

Het restaurant van het Rosa Naútica biedt een buffetdiner, met zowel traditioneel Spaanse als internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Ihr Abendessen mit traditionellen spanischen und internationalen Gerichten vom Buffet.

Het buffetrestaurant van het hotel serveert een ontbijt en biedt lokale Catalaanse specialiteiten en traditioneel Spaanse gerechten.
Das Buffetrestaurant im Hotel serviert Ihnen Frühstück sowie lokale katalanische Spezialitäten und traditionelle spanische Gerichte.

Casas Adosadas Lambda biedt een traditioneel Spaanse inrichting met betegelde vloeren en houten meubilair.
Das Casas Adosadas verfügt über ein Dekor im traditionellen spanischen Stil, Fliesenböden und Holzmöbel.

Dit vrolijke hotel beschikt over een modern interieur en een gezellig restaurant waar u kunt genieten van gerechten uit de traditioneel Spaanse keuken. Het uitstekende wegennet biedt een goede verbinding met het centrum van Pamplona.
Dank des ausgezeichneten Straßennetzes ist das Zentrum von Pamplona bequem vom Hotel aus erreichbar. Dieses hübsche Hotel ist modern eingerichtet und verfügt über ein schönes Restaurant, in dem Sie traditionelle spanische Gerichte genießen.

Het Palazzo Stern Hotel, dat gevestigd is in een traditioneel Venetiaans pand, biedt een ontbijtterras aan de oevers van het Canal Grande en een hot tub op het dak.
Das Hotel Palazzo Stern begrüßt Sie in einem traditionellen venezianischen Gebäude mit einer Frühstücksterrasse am Ufer des Grand Canal und einem Whirlpool auf dem Dach.

Het traditioneel gebouwde pand biedt zelfstandige accommodatie met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Unterkunft ist traditionell erbaut und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Aussicht auf die Ägäis.