Traduction de «pand biedt traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De bar in het pand biedt traditioneel Spaanse gerechten en u wandelt ook zo naar diverse winkels, restaurants en bars.
Die hauseigene Bar serviert traditionelle spanische Gerichte und diverse Geschäfte, Restaurants und Bars liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Heliatoras Studios is gevestigd in een grote tuin met palmbomen, op 150 meter van het strand van Kanoni. Het pand biedt traditioneel ingerichte studio's met uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee.
Das in einem großen Palmengarten gelegene Heliatoras bietet Ihnen traditionell eingerichtete Studios mit Blick auf den Garten oder die Ägäis, nur 150 m vom Strand Kanoni entfernt.

The Snooty Fox ligt in het hart van het stadje Tetbury. Het pand biedt traditioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das The Snooty Fox befindet sich im Herzen der Marktstadt Tetbury und bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Palazzo Stern Hotel, dat gevestigd is in een traditioneel Venetiaans pand, biedt een ontbijtterras aan de oevers van het Canal Grande en een hot tub op het dak.
Das Hotel Palazzo Stern begrüßt Sie in einem traditionellen venezianischen Gebäude mit einer Frühstücksterrasse am Ufer des Grand Canal und einem Whirlpool auf dem Dach.

Het traditioneel gebouwde pand biedt zelfstandige accommodatie met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Unterkunft ist traditionell erbaut und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Aussicht auf die Ägäis.

Het pand heeft traditioneel Eolische architectuur en biedt gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad met hydromassage.
Es befindet sich in einem traditionellen äolischen Gebäude und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze sowie einen Außenpool mit einer Hydromassageanlage.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Das mehrsprachige Personal in unserem Hotel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Florenz bietet traditionelle toskanische Gastlichkeit in einem freundlichen, rauchfreien Haus mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Stocco Castle is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws monumentaal pand, en biedt traditioneel ingerichte appartementen met airconditioning en gratis WiFi, op slechts 150 meter van het strand.
In einem renovierten, denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Stocco Castle. Es bietet traditionell eingerichtete, klimatisierte Apartments mit kostenlosem WLAN und liegt nur 150 m vom Strand entfernt.

Kirimis Studios ligt niet ver van het centrum van Troublos en op slechts 150 meter van het mooie zandstrand. Het pand biedt een traditioneel restaurant, een snackbar en accommodaties met eigen kookgelegenheid.
In günstiger Lage nahe dem Zentrum von Troulos und nur 150 m vom schönen Sandstrand entfernt bietet das Kirimis Studio Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem traditionellen Restaurant und einer Snackbar.

Hotel Historia in Morelia is gevestigd in een traditioneel pand en ligt naast het Museum van Michoacán. Het biedt elegante accommodaties met gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Das Hotel Historia befindet sich in einem traditionellen Haus in Morelia neben dem Museum Museo Regional Michoacano und bietet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick.