Traduction de «gebouwde pand biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel gebouwde pand biedt zelfstandige accommodatie met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Unterkunft ist traditionell erbaut und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Aussicht auf die Ägäis.

Het pand is onlangs gebouwd en biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin, barbecuefaciliteiten en een terras.
Das neu errichtete Gebäude bietet Ihnen einen Außenpool, ein Fitnesscenter, einen Garten, Grillmöglichkeiten und eine Terrasse.

Het pand is oorspronkelijk 200 jaar geleden gebouwd en biedt een aantal originele kenmerken.
Die vor 200 Jahren erbaute Pension konnte bis heute einige ihrer ursprünglichen Elemente bewahren.

Het pand is in de traditionele stijl van de Zwitserse berghuisjes gebouwd en biedt een gratis eigen parkeerplaats.
Das Anwesen wurde im traditionellen Stil der Schweizer Alpen-Chalets gebaut und bietet einen kostenlosen privaten Parkplatz.

Deze accommodatie is in Arabisch-Moorse stijl gebouwd en biedt zwembaden, restaurants en een eigen strand op slechts 400 meter afstand van het pand.
Freuen Sie sich auf mehrere Pools, Restaurants und einen Privatstrand, der nur 400 m vom Hotel im arabisch-maurischen Stil entfernt liegt.

Het pand is gebouwd in 1585. Tegenwoordig is het een elegant hotel met een groot park dat uitzicht biedt op het Bilancinomeer.
Diese Unterkunft wurde 1585 erbaut und ist heute ein elegantes Hotel mit großem Park und Aussicht auf den Bilancino-See.

Dit prachtige Edwardiaanse pand werd oorspronkelijk gebouwd in 1907 en ligt op slechts enkele meters van de boulevard van Southsea en de historische roeivijver. Tegenwoordig biedt het kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das reizvolle Anwesen aus edwardianischer Zeit wurde im Jahre 1907 erbaut. Heute bietet es seinen Gästen kostenloses WLAN und Zimmer mit eigenem Bad. Es liegt nur wenige Meter entfernt von der Strandpromenade von Southsea und dem historischen See, auf dem man kleine Bootstouren unternehmen kann.

Dit smaakvolle gerenoveerde pand is gebouwd in 1869 en biedt kamers met gratis WiFi.
Das 1869 erbaute, geschmackvoll renovierte Hotel bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het prachtige Victoriaanse pand is gebouwd in 1865 en biedt kamers met eigen badkamer die allemaal individueel zijn ontworpen om zo het karakter van het gebouw weer te geven.
Das im Jahre 1865 erbaute, beeindruckende Anwesen im viktorianischen Stil besticht durch seine individuell gestalteten Zimmer, die damit den Charakter des Hauses in eindrucksvoller Weise widerspiegeln.

Het pand is gebouwd in 2011 en biedt een eigen bar met een terras. De accommodaties beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Es wurde im Jahr 2011 erbaut und bietet eine eigene Bar mit einer Terrasse und klimatisierte Unterkünfte mit einem Flachbild-Sat-TV.