Vertaling van "paleis met moderne " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Dar Bensouda bieden een combinatie van de traditionele architectuur van het oorspronkelijke paleis en moderne gemakken.
Die Zimmer im Dar Bensouda vereinen die traditionelle Architektur des ursprünglichen Palastes mit modernem Komfort.

De kamers en appartementen hebben een elegante inrichting en combineren de stijl van het paleis met moderne elementen.
Die Zimmer und Apartments verfügen über ein elegantes Interieur, in dem Palaststil mit modernen Elementen kombiniert wurde.

De accommodatie is gehuisvest in een gerenoveerd historisch paleis met moderne kamers, voorzien van alle comfort.
Das Antica Dogana befindet sich in einem renovierten, historischen Palast und bietet Ihnen moderne Zimmer mit allen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op een groot landgoed en is onderdeel van het thermale park van Monte Real. Het combineert de elegantie van een oud paleis met moderne architectuur.
Dieses Hotel auf einem großen Anwesen in Monte Real verbindet die Eleganz eines alten Palastes mit moderner Architektur. Es ist zudem Teil des Monte Real Thermal Parks.

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Die Zimmer befinden sich entweder in dem ursprünglichen Palastgebäude oder in einem modernen Nebengebäude und verfügen über ein antikes Mobiliar oder eine einfache und moderne Einrichtung.

Het Montenapoleone Suites heeft moderne suites in een elegant paleis in Milaan, op 300 meter van de straat de Via Montenapoleone en op 10 minuten lopen van de Dom van Milaan.
Die 300 m von der Via Montenapoleone und 10 Gehminuten vom Mailänder Dom entfernten Montenapoleone Suites bieten moderne Suiten in einem eleganten Mailänder Palast.

The Regent Resort Cha Am Beach Resort Hua Hin ligt op 5 minuten rijden van het Mrigadayavan-paleis. Het resort heeft luxe, moderne kamers met kamerhoge glazen deuren.
Nur 5 Fahrminuten vom Mrigadayavan-Palast entfernt bietet das The Regent Cha Am Beach Resort, Hua Hin luxuriöse, moderne Zimmer mit deckenhohen Glastüren.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Het moderne hotel Amosa Liège ligt in het centrum van Luik, op 5 minuten lopen van het prins-bischoppelijk Paleis en de populaire wijk Le Carré, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het hotel heeft een bar en een à-la-carterestaurant.
Das moderne Hotel Amosa Liège im Herzen von Lüttich, einen 5-minütigen Spaziergang vom Fürstbisschöflichen Palast und dem beliebten Stadtviertel Carré entfernt und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und ein hoteleigenes À-la-carte-Restaurant und eine Bar.