Traduction de «paleis biedt elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse paleis biedt elegante kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisies.
Dieses restaurierte Schloss aus dem 18. Jahrhundert besticht durch elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Dit hotel ligt vlak bij het Topkapi-paleis en biedt elegante, compleet ingerichte appartementen met een eigen Turks bad.
In unmittelbarer Nachbarschaft zum Topkapı-Palast bietet das Hotel elegante, vollständig eingerichtete Apartments mit einem privaten türkischen Bad.

Hotel Los Infantes is gevestigd in een 18e-eeuws paleis in het centrum van de middeleeuwse stad Santillana del Mar. Het biedt elegante kamers, een restaurant en prachtige tuinen.
Das Hotel Los Infantes begrüßt Sie in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Santillana del Mar. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, ein Restaurant und wunderschöne Gärten.

Chateau The Maliya Hotel Apartment biedt elegante en comfortabele accommodatie gelegen op slechts 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis in Phnom Penh.
Das Chateau The Maliya erwartet Sie mit einem Innenpool sowie eleganten und komfortablen Unterkünften 5 Gehminuten vom Königspalast in Phnom Penh entfernt.

Het Palace Augubio ligt middenin het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus, en biedt elegante kamers gevestigd in een renaissancepaleis.
Das Palace Augubio liegt im Herzen des UNESCO-geschützten Diokletianpalasts und bietet elegante Zimmer in einem Renaissance-Palast.

Het Palacio de Cutre is gevestigd in een 16e-eeuws Asturisch paleis en biedt elegante kamers met een kussenmenu en een eigen badkamer.
In einem asturischen Palast aus dem 16. Jahrhundert bietet das Palacio de Cutre elegante Zimmer mit einer Auswahl an Kissen und einem eigenen Bad.

Hotel Cervetta ligt op slechts 200 meter van de Kathedraal van Modena en op 500 meter van het hertogelijk paleis. Het heeft een bevoorrechte ligging in het stadscentrum. Het Cervetta biedt eenvoudige, maar elegante kamers met gratis WiFi.
Nur 200 m von der Kathedrale von Modena und 500 m vom Dogenpalast entfernt empfängt Sie das Cervetta in privilegierter Lage im Stadtzentrum von Modena. Freuen Sie sich hier auf schlichte, aber auch elegante Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Residenza della Signoria bevindt zich op de 3e verdieping van een historisch paleis. Het is bereikbaar met lift en biedt een elegante ambiance.
Die Residenza Della Signoria befindet sich auf der 3. Etage eines historischen Palastes mit Aufzug und bietet Ihnen eine elegante Atmosphäre und gemütliche Unterkünfte mit stilvollem Dekor.

Het Grand Hotel Majestic gia' Baglioni ligt in een paleis uit de 18e eeuw en biedt een elegante omgeving en antieke meubels in het centrum van Bologna.
Das Grand Hotel Majestic gia' Baglioni begrüßt Sie im Zentrum von Bologna in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert, der Sie mit seinem eleganten Ambiente und seiner Einrichtung mit antiken Möbeln begeistern wird.

Het Harmony Phnom Penh Hotel biedt een buitenzwembad op het dak, en elegante en comfortabele accommodatie op minder dan 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis.
Neben einem Außenpool auf dem Dach bietet das Harmony Phnom Penh Hotel 5 Gehminuten vom Königspalast entfernt elegante und komfortable Unterkünfte.