Traduction de «pakleni-eilanden en andere lokale uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Excursies naar de Pakleni-eilanden en andere lokale uitstapjes kunen worden geregeld of geboekt in het stadscentrum van Hvar.
Ausflüge zu den Pakleni-Inseln und andere Ortsausflüge können gern für Sie arrangiert oder in der Innenstadt von Hvar gebucht werden.

De excursiebalie organiseert dagtochten naar de nabijgelegen eilanden en andere lokale bezienswaardigheden.
Im Hotel sind außerdem Massagen erhältlich. Der Tourenschalter organisiert für Sie Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln und anderen lokalen Attraktionen.

In het centrum kunt u uitstapjes boeken naar Dubrovnik, de Pakleni Eilanden en Vis.
Im Stadtzentrum können Sie auch Ausflüge nach Dubrovnik, auf die Pakleni-Inseln und nach Vis buchen.

Excursies naar de Pakleni Eilanden en Bol op het eiland Brac kunnen eenvoudig worden geregeld door lokale booteigenaren, aan de boulevard in het centrum.
Ausflüge zu den Pakleni-Inseln und Bol auf der Insel Brac können Sie leicht mit dem örtlichen Bootsbesitzer an der Strandpromenade im Zentrum vereinbaren.

Het personeel kan ook uitstapjes naar de Eolische Eilanden en andere bestemmingen in en rond Calabrië voor u organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren gern für Sie Ausflüge zu den Äolischen Inseln und zu anderen Zielen rund um Kalabrien.

Andere lokale booteigenaren organiseren dagtochten naar de Elafieten-eilanden Koločep, Lopud en Šipan.
Weitere lokale Bootsbesitzer bieten ganztägige Ausflüge zu den Elaphiten Inseln Koločep, Lopud und Šipan an.

Er kunnen uitstapjes naar de La Paz Waterfall Garden, de Poas vulkaan, de Doka koffieplantage of andere lokale bezienswaardigheden met een privé-chauffeur of in groep geregeld worden bij de receptie of voor aankomst.
Am Tourenschalter oder vor Ihrer Ankunft kann gerne ein Ausflug mit einem privaten Fahrer oder einer Gruppe zum Wasserfallgarten La Paz, dem Vulkan Poás, der Kaffeeplantage Doka oder anderen Sehenswürdigkeiten in der Region arrangiert werden.

Er kunnen uitstapjes naar de wijnstreken en andere lokale activiteiten worden georganiseerd.
Besuche in den umliegenden Weinregionen und andere lokale Aktivitäten können für Sie arrangiert werden.

Er is gratis parkeergelegenheid en door de uitstekende ligging kunt u eenvoudig uitstapjes maken naar Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Het 3-sterrenhotel Mercure Jelenia Góra ligt in Jelenia Góra en is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Reuzengebergte en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de thermale baden van Cieplice.
Das Mercure Jelenia Góra erwartet Sie in Hirschberg (Jelenia Góra) und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Riesengebirge und zu anderen lokalen Attraktionen, wie den Thermalbädern in Bad Warmbrunn (Cieplice).