Traduction de «geregeld door lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Mogelijkheden voor duiken, snorkelen en windsurfen kunnen op verzoek worden geregeld en lokale excursies kunnen worden georganiseerd door de excursiebalie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge in die Umgebung für Sie. Fragen Sie auch nach Windsurf-, Tauch- oder Schnorchelausrüstung.

Excursies naar de Pakleni Eilanden en Bol op het eiland Brac kunnen eenvoudig worden geregeld door lokale booteigenaren, aan de boulevard in het centrum.
Ausflüge zu den Pakleni-Inseln und Bol auf der Insel Brac können Sie leicht mit dem örtlichen Bootsbesitzer an der Strandpromenade im Zentrum vereinbaren.

Rondleidingen in het dorp en naar de omliggende gebieden kunnen worden geregeld door Omaanse, lokale gidsen.
Geführte Touren im Dorf und in der Umgebung können von omanischen lokalen Führern arrangiert werden.

Op verzoek kan een gratis pendeldienst naar de thermale bronnen en het lokale treinstation worden geregeld door Hotel-Restaurant Fischer.
Auf Wunsch kann ein kostenloser Shuttleservice zu den Thermalquellen und zum örtlichen Bahnhof organisiert werden.

Boottochten door de baai van Kotor kunnen geregeld worden bij het lokale agentschap.
Bootsfahrten rund um die Bucht von Kotor können in der örtlichen Agentur gebucht werden.

Begeleide rondleidingen door de omgeving kunnen worden geregeld. Het abdijrestaurant Hora Media biedt lokale gerechten, waaronder specialiteiten zoals wild, truffels, streekgroenten en zoetwatervis.
Geführte Touren in der Umgebung können organisiert werden. Das Restaurant der Abtei, das Hora Media, verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten wie Wild, Trüffel, Hülsenfrüchten und Süßwasserfischen.