Traduction de «pakhuizen voor wijn en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen in gerenoveerde pakhuizen voor wijn en bieden gratis WiFi bij de receptie en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartments befinden sich in einem renovierten Weinlager und verfügen über kostenfreies WLAN an der Rezeption sowie kostenlose Parkplätze.

De woonboten hebben een terras en bieden uitzicht op de typische 17de- en 18de-eeuwse pakhuizen. WiFi is gratis.
WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Meerdere bars en lounges, waaronder een lobby-bar met wijn van de tap, bieden een breed scala aan bier, wijn en speciale cocktails.
Mehrere Bars und Lounges, darunter eine Lobbybar mit Wein vom Fass, bieten Ihnen eine breite Palette an Bier, Wein und besonderen Cocktails.

Ze bieden accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, een zonneterras en een gratis welkomstpakket met wijn, fruit en bloemen.
Es erwarten Sie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einer Sonnenterrasse und einem kostenfreien Willkommenspaket mit Wein, Obst und Blumen.

De panoramische ramen zijn geluiddicht en bieden een spectaculair uitzicht op de luchthaven of op het atrium, met de 16 meter hoge wijntoren waarin ruim 4000 flessen wijn en champagne liggen.
Durch schallisolierte Panoramafenster blicken Sie auf den Flughafen oder in das Atrium des Radisson BLU Hotels, Zurich Airport, das mit einem 16 m hohen Turm aus 4000 Wein- und Champagnerflaschen beeindruckt.

Ze bieden matrassen van kokosvezel, een fruitmand, ontbijtproducten en een gratis fles lokale wijn.
Freuen Sie sich zudem auf Matratzen der Marke Coco-mat, einen Obstkorb, Frühstücksprodukte sowie eine kostenlose Flasche Wein aus der Region.

In het hotel draait alles om wijn. De individueel ingerichte kamers van Hotel Veltlin zijn stuk voor stuk vernoemd naar bepaalde druivensoorten en bieden een schitterend uitzicht op het schilderachtige platteland.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Veltlin ist nach einer bestimmten Rebsorte benannt und bietet eine herrliche Aussicht auf die malerische Landschaft.

De aperitiefbar en de snackbar aan het zwembad bieden karakteristiek Montenegrijns wijn en bier.
Die Aperitifbar und eine Snackbar am Pool servieren typisch montenegrinische Wein- und Biersorten.

Het zomerterras en de wijn- of sigarenlounge bieden gelegenheid tot nog meer ontspanning.
Entspannen Sie sich auf der Sommerterrasse oder im Wein- oder Zigarrenzimmer im Hotel.

The Grapevine is vernoemd naar de oude wijnranken die schaduw bieden aan het Conservatory Restaurant en biedt een voortreffelijke combinatie van uitstekende accommodatie, voedsel, wijn en service in het hart van een van de mooiste steden van Cotswold.
Das nach dem alten Weinstock, der das Conservatory Restaurant des Hotels umrankt, benannte The Grapevine bietet Ihnen eine überzeugende Kombination aus einer exzellenten Unterkunft mit erlesener Küche und Weinen sowie einm hervorragenden Service im Herzen einer der hüschesten Städte in den Cotswolds.