Traduction de «paardrijden voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan gasten van informatie over raften en paardrijden voorzien. Er kan tevens een bezoek aan Zagori, de Vikoskloof en Drakolimni gepland worden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über Rafting- und Reittouren und helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Region Zagori, die Vikos-Schlucht sowie zu den Drakolimni.

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Die Hotelmitarbeiter versorgen Sie gerne mit Tipps zu Unternehmungen wie Radfahren und Reiten und buchen für Sie geführte Touren oder Wein-/Käseproben.

De huisjes zijn tevens voorzien van een kabel-tv met een video- en dvd-speler. Nationaal park Bryce Canyon ligt op 20 minuten rijden van de Canyon Stone Inn en de afstand tot het Grand Staircase Escalante National Monument bedraagt 10.3 km. Bij het nabijgelegen Mecham Outfitters kunt u paardrijden.
Zur weiteren Ausstattung zählt Kabel-TV mit einem Videorecorder und DVD-Player. Den Nationalpark Bryce Canyon erreichen Sie vom Canyon Stone Inn nach 20 Fahrminuten und zum Naturschutzgebiet Grand Staircase Escalante National Monument gelangen Sie vom Gasthof aus nach 10,3 km. Reitmöglichkeiten bietet Ihnen das nahe gelegene Mecham Outfitters.

Het hotel verhuurt ook ski's. In de omgeving kunt u ook allerlei zomeractiviteiten ondernemen, zoals vliegvissen, paardrijden, kajakken en raften. Alle kamers van het Boutique Hotel Galileo zijn voorzien van een dvd-speler, gratis WiFi en een satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Boutique Hotel Galileo sind mit einem DVD-Player, kostenfreiem WLAN und Sat-TV ausgestattet.

Het biedt accommodatie voorzien van airconditioning, gratis WiFi, en activiteiten zoals paardrijden en bergbeklimmen.
Sie bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte, kostenfreies WLAN sowie Aktivitäten wie Reiten und Bergsteigen.

Het complex organiseert verschillende activiteiten, zoals paardrijden en wijnproeverijen. Alle appartementen zijn voorzien van een complete kitchenette, tuin of terras en satelliet-tv.
Jedes Anselmos Apartment verfügt über einen Sat-TV, eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Garten oder eine Terrasse.

De badkamers zijn voorzien van een douche. Deze accommodatie kan activiteiten organiseren zoals paardrijden, surfen, snorkelen, duiken en boottochten om walvissen en dolfijnen te zien.
Die Unterkunft organisiert gerne Aktivitäten wie Reiten, Surfen, Schnorcheln, Tauchen und Bootsfahrten zur Wal- und Delfinbeobachtung für Sie.

The Queens Arms is voorzien van een eigen bioscoopruimte met themafilmavonden. Het hotel ook activiteiten regelen, zoals golf, paardrijden en paragliden.
Das The Queens Arms verfügt über einen eigenen Kinosaal mit Themenfilmabenden. Außerdem arrangiert das Hotel gern Aktivitäten wie Golf, Reiten und Gleitschirmfliegen für Sie.

BrookLodge maakt onderdeel uit van Macreddin Village, voorzien van een scala aan activiteiten, waaronder een zwembad, golfbaan en paardrijden.
Die BrookLodge ist Teil des Macreddin Village, das eine Reihe von Aktivitäten auf dem Gelände anbietet. Dazu zählen ein Pool, Golf und Reiten.

Alle kamers zijn voorzien van elegante houten meubels en grote bedden, waardoor u er perfect kunt ontspannen na een dagje paardrijden of wandelen.
Nach einem Tag beim Wandern oder Reiten ziehen Sie sich in Ihre eleganten, mit Holzmöbeln und großen Betten eingerichteten Zimmer zurück.