Traduction de «golfbaan en paardrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u genieten van de heerlijke zuivere berglucht en golf spelen op de Santo da Serra golfbaan, of paardrijden bij de manege op 5 minuten van het hotel.
Atmen Sie frische Landluft ein und zeigen Sie Ihr Können auf dem Golfplatz Santo da Serra. 5 min vom Hotel entfernt steht Ihnen ein Reitzentrum zur Verfügung.

BrookLodge maakt onderdeel uit van Macreddin Village, voorzien van een scala aan activiteiten, waaronder een zwembad, golfbaan en paardrijden.
Die BrookLodge ist Teil des Macreddin Village, das eine Reihe von Aktivitäten auf dem Gelände anbietet. Dazu zählen ein Pool, Golf und Reiten.

Op 15 minuten rijden kunt u paardrijden, en op 5 km afstand vindt u een golfbaan, in Marolles-en-Brie.
Örtliche Reitmöglichkeiten erreichen Sie in 15 Fahrminuten. Ein Golfplatz befindet sich im 5 km entfernten Marolles-en-Brie.

De omgeving van het Sa Maniga leent zich uitstekend voor wandelingen en paardrijden en de dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 km afstand.
Die Umgebung des Sa Màniga ist ideal zum Wandern und Reiten und der nächste Golfplatz ist nur 5 km entfernt.

De accommodatie kan activiteiten regelen zoals duiken, paardrijden en parachutespringen. De golfbaan van Maspalomas ligt op slechts 4 km afstand.
Gern organisieren die Mitarbeiter Aktivitäten wie Tauchen, Reiten und Fallschirmspringen für Sie. Den Golfplatz Maspalomas erreichen Sie nach nur 4 km. Sportausrüstung und Fahrräder können in der Nähe der Villa gemietet werden.

Het omliggende park is ideaal voor wandelen, fietsen en paardrijden en de dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 30 minuten rijden.
Der umliegende Park eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten, der nächste Golfclub befindet sich eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Op 2 km van het pand is het tevens mogelijk aan paardrijden te doen. Het Tata Panzió ligt op 3 km van een golfbaan.
Möglichkeiten zum Reiten erwarten Sie in einer Entfernung von 2 km. Ein Golfplatz liegt nicht weiter als 3 km entfernt.

Op minder dan 2 km afstand vindt u een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden. Er is een grote golfbaan op slechts 15 minuten rijden van CeBlue Villas Beach Resort, en de eigen excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen, paardrijden en snorkelen.
Eine breite Auswahl an alternativen gastronomischen Einrichtungen wartet im Umkreis von 2 km auf Ihren Besuch. Ein großer Golfplatz liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom CeBlue Villas Beach Resort entfernt, während Sie am hoteleigenen Tourenschalter Unterstützung bei der Organisation von Aktivitäten wie Angeln, Wandern, Reiten und Schnorcheln erhalten.

Andere interessante activiteiten zijn golfen op de golfbaan die ontworpen is door Robert Trent Jones, paardrijden en het bezoeken van de plaatselijke musea en tentoonstellingen.
Die Umgebung zeichnet sich durch Geschäfte sowie das Angebot an Aktivitäten im Freien wie Wassersport und Ausflüge aus. Sie können sich auch bei anderen interessanten Aktivitäten vergnügen - ob bei einer Rund Golf auf dem von Robert Trent Jones entworfenen Golfplatz, beim Reiten oder Besuchen in örtlichen Museen und Ausstellungen.

U kunt het water opgaan om te gaan vissen of windsurfen, of u kunt op het droge blijven en gaan paardrijden of golfen op de nabijgelegen golfbaan.
Ihnen stehen verschiedene Aktivitäten zu Wasser und an Land zur Auswahl: Gehen Sie Angeln oder Windsurfen, unternehmen Sie Ausritte oder spielen Sie eine Runde Golf auf dem nahe gelegenen Golfplatz.