Vertaling van "dagje paardrijden " (Nederlands → Duits) :

Het resort kan activiteiten als tennissen, spabehandelingen en een dagje paardrijden voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Resorts organisieren gerne einen Tag beim Reiten oder Tennis sowie Wellnessanwendungen für Sie.

Als u van sport houdt, dan kunt u gebruik maken van de nabijgelegen faciliteiten voor een partijtje tennis of dagje paardrijden.
Sportliebhaber nutzen die nahe gelegenen Tennisplätze oder Reitmöglichkeiten.

Het personeel kan u helpen met het regelen van een dagje paardrijden, dat u op 1 km van het hotel kunt doen.
Die Mitarbeiter des Hauses helfen Ihnen gerne, 1 km vom Hotel entfernt einen Ausritt mit dem Pferd zu arrangieren.

Alle kamers zijn voorzien van elegante houten meubels en grote bedden, waardoor u er perfect kunt ontspannen na een dagje paardrijden of wandelen.
Nach einem Tag beim Wandern oder Reiten ziehen Sie sich in Ihre eleganten, mit Holzmöbeln und großen Betten eingerichteten Zimmer zurück.

Het Son Bauló biedt een 24-uursreceptie, autoverhuur en lunchpakketten: ideale diensten voor een dagje paardrijden of wandelen in de omgeving.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Son Bauló gehören eine 24-Stunden-Rezeption, eine Autovermietung und Lunchpakete, die für Stärkung bei einem Ausritt oder einer Wanderung in der Umgebung sorgen.

Geniet van een dagje paardrijden en ga zonnebaden in deze regio waar de zon op zo vele dagen van het jaar schijnt.
Unternehmen Sie doch einen Ausflug zu Pferd und genießen Sie die Sonne, für die die Region so bekannt ist.

Wanneer u een dagje wil gaan wandelen, fietsen of paardrijden in de omgeving, kan er voor lunchpakketten gezorgd worden.
Lunchpakete für Wanderungen, Radtouren und Ausritte in die Umgebung werden gerne vorbereitet.

U kunt ook een dagje kerken bekijken die verspreid liggen door de vallei, of u kunt gaan paardrijden.
Erkunden Sie auch die im Tal verstreuten Kirchen oder vergnügen Sie sich beim Reiten.

Na een dagje duiken en paardrijden kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van een massage in de spa.
Entspannen Sie nach einem Tauch- oder Reitausflug in der Sauna oder bei einer Massage im Wellnessbereich.

De omgeving van Side leent zich uitstekend voor paardrijden, leuke excursies en een dagje sightseeing. In het à-la-carterestaurant van Conny's Hotel kunt u genieten van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
In Conny's À-la-carte-Restaurant genießen Sie Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.