Traduction de «zoals wandelingen paardrijden of tochten » (Néerlandais → Allemand) :

Logis Des Canotiers organiseert een verscheidenheid aan activiteiten voor haar gasten, zoals wandelingen, paardrijden of tochten per terreinwagen, en u kunt tevens gebruikmaken van mountainbikes.
Die Mitarbeiter des Logis Des Canotiers arrangieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, wie zum Beispiel Wanderungen, Ausritte oder 4-Wheel-Touren.

Er zijn tal van activiteiten mogelijk in de buurt, zoals wandelingen met sneeuwschoenen, tochten per sneeuwscooter of hondenslee, mountainbiken, wandelen en paardrijden.
Vielen Aktivitäten wie Schneeschuhwandern, Fahrten mit dem Schneemobil oder Hundeschlitten, Mountainbiken, Wandern und Reiten können Sie in der Umgebung nachgehen.

De professionele medewerkers van het hotel kunnen een scala aan activiteiten regelen, zoals wandelingen en schilderachtige tochten met de auto.
Das professionelle Hotelpersonal organisiert Ihnen gern verschiedene Aktivitäten wie Trekking, malerische Ausflugsfahrten oder den Besuch von Bauerndörfern.

Het omliggende platteland van Münsterland is ideaal voor wandelingen, paardrijden of romantische tochten met paard en wagen.
Das landschaftlich reizvolle umliegende Münsterland eignet sich ideal für Wanderungen und Ausritte sowie romantische Kutschfahrten.

Het personeel bij de 24-uursreceptie regelt graag activiteiten zoals wandelingen en tochten op sneeuwschoenen voor u.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden Rezeption organisieren gerne Aktivitäten wie Schneeschuhwanderungen und Wanderungen für Sie.

In de zomer worden er activiteiten zoals begeleide wandelingen en mountainbike-tochten aangeboden.
Im Sommer werden Aktivitäten wie geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren angeboten.

U kunt bij de excursiebalie een auto of een fiets huren. Er kunnen veel activiteiten en sporten voor u worden georganiseerd, zoals scubaduiken, paardrijden, walvissen kijken en tochten naar nationaal park Los Haitises.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten. Viele Aktivitäten und Sportarten wie Tauchen, Reiten sowie Walbeobachtungstouren und Ausflüge in den Nationalpark Los Haitises sind hier möglich.

Het hotel kan u helpen bij het regelen van activiteiten, zoals paardrijden en tochten door boomtoppen.
Das Hotel arrangiert für Sie gern Aktivitäten wie Reiten und Seilrutschen.

U kunt ook activiteiten reserveren zoals een canopy-excursie, tochten over hangbruggen, nachtelijke excursies en ook paardrijden is mogelijk tegen een extra toeslag.
Aktivitäten wie Canopy-Touren, Hängebrückenwandern, Nachttouren und Ausritte können gegen Aufpreis für Sie organisiert werden.

Het hotel kan activiteiten voor u regelen zoals paardrijden, 4x4-tochten en een bezoek aan wijnhuizen.
Das Hotel kann für Sie Ausritte, Allrad-Touren und den Besuch von Weingütern organisieren.