Traduction de «paar minuten naar maastricht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor leuke dagtochten. Het is bijvoorbeeld maar een paar minuten naar Maastricht, Valkenburg en Thermae 2000.
Nur wenige Minuten von Maastricht, Valkenburg und den Thermae 2000 entfernt ist das Hotel ideal für interessante Tagesausflüge.

Het Rozenknopje ligt op een centrale locatie tussen verschillende grote steden. Het is maar 20 minuten rijden naar Aken en 30 minuten naar Maastricht.
Das Rozenknopje liegt zentral zwischen den großen Städten, wie dem 20 Fahrminuten entfernten Aachen und dem 30 Fahrminuten entfernten Maastricht.

U rijdt in slechts 35 minuten naar Maastricht.
Maastricht ist nur 35 Autominuten vom Hotel entfernt.

U wandelt in een paar minuten naar haltes van de metro, bus en toeristenbus.
U-Bahnhöfe, Bus- und Touristenbushaltestellen erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.

Ook loopt u in een paar minuten naar het Margiteiland en de Matthiaskerk.
Die Margareteninsel und die Matthiaskirche erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten.

De Expo-bus brengt u binnen een paar minuten naar de hoofdingang van het Budapest Fair Centre.
Der Expo-Bus bringt Sie innerhalb weniger Minuten zum Haupteingang des Budapester Messezentrums.

Hiervandaan kunt u binnen een paar minuten naar het oude centrum en het centrale busstation reizen, die op 5 km afstand liggen.
Von hier erreichen Sie in wenigen Minuten und nach 5 km die Altstadt und den zentralen Busbahnhof.

U wandelt vanaf het hotel in slechts een paar minuten naar tal van restaurants, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel liegt günstig nur wenige Gehminuten von zahlreichen Restaurants entfernt, die mit lokalen und internationalen Gerichten locken.

De Amber Lodge in Queenstown wordt door een familie beheerd. U wandelt in een paar minuten naar Lake Wakatipu, bekroonde restaurants, cafés, pubs, nachtclubs, winkelcentra, recreatieve en toeristische evenementen.
Von der familiengeführten Queenstown Amber Lodge laufen Sie nur wenige Minuten bis zum See Wakatipu sowie zu preisgekrönten Restaurants und Cafés, Kneipen, Nachtclubs, Einkaufsmöglichkeiten und zu Veranstaltungsorten mit Freizeit- und Sightseeing-Angeboten.

Met de metro reist u in een paar minuten naar bezienswaardigheden als de historische binnenstad en het Koninklijk Paleis.
Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt und das Königsschloss erreichen Sie nach wenigen Minuten mit der U-Bahn.