Vertaling van "paar minuten lopen afstand en naast " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Pirnhall ligt aan het eind van de oprit, op slechts een paar minuten lopen afstand en naast het Travelodge.
Folgende Optionen stehen zu Ihrer Verfügung: Am Ende des Zufahrtswegs, neben der Travelodge und nur wenige Gehminuten entfernt, befindet sich das Restaurant Pirnhall, in dem morgens Frühstück serviert wird.

De Sassi, een Werelderfgoed van UNESCO, ligt op slechts een paar minuten lopen afstand.
Die Höhlensiedlungen Sassi di Matera, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Aan de muren hangen oude filmposters. Het ontbijt wordt geserveerd in een bar die op slechts een paar minuten lopen afstand ligt.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in einer Bar, die Sie zu Fuß in nur wenigen Minuten erreichen.

Hotel Continental ligt in het centrum van Timisoara, naast het Civic-park en op slechts een paar minuten lopen van het historische Unirii-plein en het bastion.
Das im Herzen von Timisoara gelegene Continental Hotel begrüßt Sie neben dem Stadtpark und nur wenige Gehminuten vom historischen Uniriiplatz und der Bastion entfernt.

Het Beatrix Theater ligt direct naast het NH Utrecht. Naar de Jaarbeurs is het vanaf het hotel een paar minuten lopen.
Gleich neben dem NH Utrecht befindet sich das Beatrix-Theater, während Sie in wenigen Minuten zum Tagungszentrum de Jaarbeurs gelangen.

Hotel Nimrod ligt naast het busstation van Mosonmagyarovar en op een paar minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Hotel Nimrod befindet sich direkt neben dem Busbahnhof von Mosonmagyaróvár und das Stadtzentrum liegt nur wenige Gehminuten entfernt.

Het Valamar Rubin Hotel wordt omringd door een dennenbos. Het ligt naast het strand, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Porec.Het hotel beschikt over een restaurant, tennisbanen en een buitenzwembad, en biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Das Valamar Rubin Hotel begrüßt Sie in einem Pinienwald am Strand, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Porec entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein Restaurant, Tennisplätze und ein Außenpool. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und Balkon.

Dit motel is ingericht in Tudor-stijl en ligt naast het Hagley Park, op een paar minuten lopen van de winkels en restaurants van Christchurch.
Dieses Motel ist im Tudorstil eingerichtet und befindet sich neben dem Hagley Park. Die Geschäfte und Restaurants von Christchurch erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Hotel Laaxerhof ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Obertauern. Het ligt naast de skiliften en biedt u een zonnige en rustige locatie met prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Obertauern entfernt, bietet das direkt an den Liften gelegene Hotel Laaxerhof eine sonnige und ruhige Lage mit wunderschönem Blick auf die umliegende Bergwelt.

Hotel De Paris Sanremo heeft een art-nouveaustijl en ligt naast de Russische kerk van Sanremo, op een paar minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Hotel De Paris begrüßt Sie mit seinem unverwechselbaren Jugendstil-Design neben der Russischen Kirche in Sanremo, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.