Vertaling van "paar minuten de binnenstad " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de bushalte in de buurt van het hotel bereikt u in slechts een paar minuten de binnenstad.
Von der in Hotelnähe gelegenen Bushaltestelle aus erreichen Sie das Stadtzentrum innerhalb weniger Minuten.

De oude binnenstad van Rovinj ligt op een paar minuten lopen en het strand is te bereiken met een wandeling van 15 minuten.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Rovinj und einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

De oude binnenstad van Innsbruck, het beroemde Gouden Dak en de Hofkerk bevinden zich op 1,5 kilometer van het Dollinger en kunnen gemakkelijk bereikt worden door een wandeling van 20 minuten of een paar minuten met de bus.
Die Innsbrucker Altstadt, das berühmte Goldene Dachl und die Hofkirche sind 1,5 km vom Hotel Dollinger entfernt und entweder bequem bei einem 20-minütigen Spaziergang erreichbar oder nach einer kurzen Busfahrt.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan binnenstad, de kathedraal en het kasteel van Annecy, op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
Erkunden Sie die nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernte Stadt, die Kathedrale von Annecy und das Château d'Annecy.

Op minder dan een paar minuten lopen vindt u de oude binnenstad met alle uitnodigende winkels, evenals de kantoren van internationale organisaties.
Innerhalb von wenigen Gehminuten erreichen Sie die Altstadt mit ihren einladenden Geschäften und den internationalen Organisationen.

Angel House ligt op een paar minuten lopen van de oude binnenstad en het treinstation van Krakau.
Das Angel House liegt nur wenige Gehminuten von der Krakauer Altstadt und dem Bahnhof entfernt.

De historische binnenstad, de Mirabelltuinen en tal van restaurants en winkels liggen op een paar minuten lopen via het voetgangersgebied Linzergasse.
Die historische Altstadt, den Mirabellgarten sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang durch die Fußgängerzone Linzergasse.

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Dieses zeitgenössische Hotel liegt im Stadtzentrum von Moncton, dem geografischen Zentrum der Seeprovinzen, und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Fluss Petitcodiac.

Met de metro reist u in een paar minuten naar bezienswaardigheden als de historische binnenstad en het Koninklijk Paleis.
Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt und das Königsschloss erreichen Sie nach wenigen Minuten mit der U-Bahn.

Voor een wandeling door de prachtige oude binnenstad met zijn vele bezienswaardigheden hoeft u maar een paar minuten te reizen met de auto, metro of tram.
Gäste, die die reizvolle Prager Altstadt und die anderen Sehenswürdigkeiten erkunden möchten, gelangen in wenigen Minuten mit dem Auto, der U-Bahn oder der Straßenbahn ins Zentrum.