Traduction de «paar minuten bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het Sint-Laureins kunt u het stadscentrum binnen een paar minuten bereiken.
Vom Hotel Sint-Laureins gelangen Sie bequem in wenigen Minuten zu Fuß ins Stadtzentrum.

De handelsbeurs en de luchthaven van Düsseldorf kunt u met de auto of met de metro in slechts een paar minuten bereiken.
Die Messe Düsseldorf und den Flughafen erreichen Sie mit dem Auto oder der U-Bahn nach wenigen Minuten.

De skigebieden van de Europa Sports Region kunt u vanuit het hotel binnen een paar minuten bereiken.
Die Skigebiete der Europasportregion sind in wenigen Minuten zu erreichen.

U kunt skigebied Rosshütte in een paar minuten bereiken met de auto of met de gratis skibus.
Das Skigebiet Rosshütte können sie mit dem Auto oder dem kostenfreien Skibus in wenigen Minuten erreichen.

De stad Privas staat bekend om zijn smakelijke kastanjes. U kunt de stad en diverse sportieve en andere buitenactiviteiten te voet binnen een paar minuten bereiken.
Nur wenige Minuten trennen Sie von dem Städtchen Privas, das für seine köstlichen Maronen bekannt ist und das zu verschiedenen Sportarten unter freiem Himmel einlädt.

Vanaf deze haltes kunt u Schönbrunn en alle bezienswaardigheden in het centrum in een paar minuten bereiken.
Von dort erreichen Sie Schönbrunn und alle Sehenswürdigkeiten im Zentrum in wenigen Minuten.

U kunt het centrum in slechts een paar minuten bereiken met de plaatselijke bus.
Mit dem örtlichen Bus gelangen Sie in wenigen Minuten ins Zentrum.

U kunt de NAVO-basis en de luchthaven Catania-Fontanarossa met de auto in slechts een paar minuten bereiken.
Den NATO-Stützpunkt und den Flughafen Fontanarossa erreichen Sie in wenigen Minuten mit dem Auto, so dass Sie das Hotel bequem mit allen Verkehrsmitteln erreichen können.

De vele discotheken en pubs van het centrum van Dublin zijn te voet binnen een paar minuten te bereiken, en het Trinity College met het oude 'Book of Kells' binnen slechts 10 minuten.
Die zahlreichen Diskotheken und Pubs der Dubliner Innenstadt liegen nur wenige Gehminuten und das Trinity College und das alte Book of Kells nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het vliegveld Ras Al Khaimah is per auto in een paar minuten bereikbaar vanaf The Cove Rotana Resort - Ras Al Khaimah. In 45 minuten is Dubai te bereiken, over de nieuwe weg Emirates Road.
Nach nur wenigen Autominuten gelangen Sie vom Rotana aus zum Flughafen Ras Al Khaimah. Dubai erreichen Sie über die neu erbaute Emirates Road nach 45 Minuten.