Vertaling van "paar minuten bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

Het vliegveld Ras Al Khaimah is per auto in een paar minuten bereikbaar vanaf The Cove Rotana Resort - Ras Al Khaimah. In 45 minuten is Dubai te bereiken, over de nieuwe weg Emirates Road.
Nach nur wenigen Autominuten gelangen Sie vom Rotana aus zum Flughafen Ras Al Khaimah. Dubai erreichen Sie über die neu erbaute Emirates Road nach 45 Minuten.

Alle belangrijkste bezienswaardigheden en het historische centrum van de stad zijn te voet of met het openbaar vervoer ook in een paar minuten bereikbaar.
Alle wichtigsten Sehenswürdigkeiten und das historische Stadtzentrum erreichen Sie ebenfalls in wenigen Minuten zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Bezienswaardigheden zoals de oude houten huizen in de wijk Hollenderbyen en het winkelcentrum van Flekkefjord zijn lopend in een paar minuten bereikbaar.
Sehenswürdigkeiten wie die alten Holzhäuser im Bezirk Hollenderbyen und das Einkaufszentrum von Flekkefjord befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Hotel Burgwald is vanuit het centrum van Lech in een paar minuten bereikbaar met de kabelbaan.
Das Hotel Burgwald erreichen Sie vom Zentrum von Lech aus schon nach einer kurzen Fahrt mit der Seilbahn.

Het Corbigoe Hotel wordt omgeven door cafés, restaurants en winkels, die allemaal te voet binnen een paar minuten bereikbaar zijn.
Die nur wenige Gehminuten entfernten, rund um das Corbigoe gelegenen Pubs, Restaurants und Geschäfte erwarten gern Ihren Besuch.

De andere dorpen van het nationaal park Cinque Terre zijn in slechts een paar minuten bereikbaar met de auto of trein.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze, die Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang über einen steilen Pfad erreichen. Die anderen Dörfer des Cinque Terre Nationalparks erreichen Sie mit dem Auto oder mit der Bahn nach nur wenigen Minuten.

Winkels en authentieke taveernes zijn te voet in een paar minuten bereikbaar vanaf Apollo Plakias.
Geschäfte und typische Tavernen laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

De spa Terme Bormio is te voet in slechts een paar minuten bereikbaar vanaf Hotel Villa Rina.
Das Bormio Terme Spa erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.