Traduction de «paar heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De ideale locatie voor een paar heerlijke dagen als u op zakenreis of op vakantie bent.
Hier können Sie aufregende Tage auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise verbringen.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet of neem een paar heerlijke gebakjes en cocktails bij de Golden Horn Bar.
Ihren Morgen beginnen Sie mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet. An der Golden Horn Bar werden köstliches Gebäck und Cocktails angeboten.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
Am Ende eines Tages mit Geschäftsseminaren oder Sightseeing können Sie in gemütlicher Atmosphäre in der Lounge Bar oder im Joe Carpa Restaurant entspannen, das nur wenige Meter vom Hotel entfernt ist.

Een paar meter verderop vindt u een wandelpad, dat geschikt is voor kinderwagens en dat naar een berghut leidt waar heerlijke gerechten worden geserveerd.
Wenige Meter entfernt verläuft ein auch für Kinderwagen befahrbarer Wanderweg, der zu einer Berghütte mit leckerer Küche führt.

Dit vijfsterrenhotel ligt tegenover het Beagle-kanaal, op een paar kilometer van Ushuaia. Los Cauquenes Resort Spa nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in een vriendelijke omgeving met professionele service.
Mit Blick auf den Beagle-Kanal und nur wenige Kilometer von Ushuaia entfernt, lädt Sie das 5-Sterne-Resort Spa Los Cauquenes zu einem Erholungsurlaub in freundlichem Ambiente und mit professionellem Service ein.

Dit aparthotel heeft een moderne inrichting en is heerlijk rustig gelegen, op slechts een paar minuten van het centrum van Alvor.
Dieses Aparthotel liegt nur wenige Minuten entfernt vom Zentrum von Alvor. Aufgrund seines modernen Designs und der ruhigen Lage bietet es einen idealen Rückzugsort, an dem Sie sich vom Trubel des Alltags erholen können.

Het centraal station en het centrum van Zermatt kunnen te voet binnen een paar minuten bereikt worden. In Hotel Welschen kunt u heerlijk rustig slapen in uw gezellige kamer in alpinestijl.
Den Hauptbahnhof und das Zentrum von Zermatt erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of een paar baantjes trekken in het buitenbad.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder schwimmen Sie im Außenpool.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad, dat beschikt over een gedeelte met stroomversnellling, en een paar calorieën verbranden in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Außenpool mit Strömungskanal oder trainieren Sie im Fitnesscenter.