Traduction de «overtocht van spanje naar frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.

U rijdt in 20 minuten naar de veerhaven van Dover, waar u een overtocht naar Frankrijk kunt maken.
Sie erreichen die Fähranlegestelle von Dover, von der Sie nach Frankreich übersetzen können, in 20 Autominuten.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, en ook de terminal van de veerhaven met diensten naar Frankrijk en Spanje is in de buurt te vinden.
Bahn- und Verkehrsverbindungen finden Sie in der Nähe, auch den kontinentalen Fährterminal, der eine Anbindung an Frankreich und Spanien bietet.

Het ligt op ongeveer 800 meter van het strand. De ferryterminal, met lijndiensten naar Frankrijk en Spanje, is te voet in 20 minuten te bereiken.
Der Fährhafen mit regelmäßigen Verbindungen nach Frankreich und Spanien ist zu Fuß nach 20 Minuten erreichbar.

De veerhaven van Plymouth bevindt zich op 7 minuten rijafstand en biedt verbindingen naar Frankrijk en Spanje.
Das Plymouth Ferry Terminal mit Verbindungen nach Frankreich und Spanien liegt nur 7 Autominuten entfernt.

Op 27 km afstand vindt u de veerhaven van Porto Torres, vanuit waar u naar Spanje en Frankrijk kunt varen.
Den Fährhafen in Porto Torres erreichen Sie nach 27 km, von dort haben Sie Anbindungen nach Spanien und Frankreich.

De veerboot naar Spanje vindt u op ongeveer 200 meter afstand en de overtocht duurt ongeveer 5 minuten.
Die Fähre nach Spanien legt etwa 200 m entfernt ab und die Fahrt dauert knapp 5 Minuten.

Het hotel biedt uitstekende verbindingen over de weg naar de grote steden in Spanje en het zuiden van Frankrijk. Het is slechts 20 minuten rijden naar Astún-Candanchú.
Die Strecke Astún - Candanchú bewältigen Sie in einer 20-minütigen Autofahrt.

Hotel Catalunya ligt op slechts 100 meter van de Franse grens, en dicht bij de CG-2 weg die naar zowel Frankrijk als Spanje leidt.
Das Hotel Catalunya befindet sich nur 100 m von der französischen Grenze entfernt. Die CG-2 Straße, die Sie nach Frankreich und Spanien bringt, führt ganz in der Nähe vorbei.