Vertaling van "overtocht " (Nederlands → Duits) :

Als u de overtocht op een ander tijdstip wilt maken, kan dat voor een toeslag.
Eine Überfahrt zu einem anderen Zeitpunkt kann gegen Aufpreis arrangiert werden.

Maakt u een overtocht met de Stena Line vanaf Hoek van Holland? Overnacht de avond van te voren of juist de avond daarna in ons ibis hotel, waar het personeel dag en nacht voor u klaarstaat.
Wenn Sie die Stena-Line-Fähre Hoek van Holland nehmen, dann übernachten Sie vor oder nach Ihrer Reise in unserem ibis Hotel.

U kunt hier gratis parkeren op eigen terrein. The Parkbury biedt u bovendien 25% korting op de kosten van uw overtocht naar Isle of Wight.
Kostenlose Parkplätze abseits der Straße stehen zur Verfügung und das Hotel bietet zudem 25 % Ermäßigung auf die Fährüberfahrt zur Isle of Wight.

Er vertrekken dagelijks veerboten naar Trapani en de overtocht duurt ongeveer 30 minuten.
Fähren nach Trapani fahren täglich ab, die Fahrt dauert etwa 30 Minuten.

De medewerkers van het resort kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van uw overtocht per privéboot vanaf de luchthaven Samui.
Gern helfen Ihnen die Mitarbeiter im Anantara Rasananda Koh Phangan Villa Resort Spa bei der Organisation von Flughafentransfers mit dem Privatboot.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.

Het Club Paradise Resort is te bereiken via een vlucht van 1 uur van Manilla naar Busuanga, gevolgd door rit per jeepney van 30 minuten naar de haven en een overtocht per boot van 30 minuten naar het eiland.
Zum Club Paradise Resort fliegen Sie 1 Stunde von Manila nach Busuanga, fahren anschließend 30 Minuten mit dem Jeep zum Hafen und 30 Minuten mit dem Boot zu der Insel.

Het kleine kanaaleiland Île de Batz is ook zeker een bezoek waard. De overtocht duurt niet meer dan 15 minuten.
Sie können auch die kleine Insel Batz im Ärmelkanal besuchen, welche Sie mit dem Boot nach 15 Minuten erreichen.

Er is een gratis overtocht van de Austral Dock naar de Lodge om 10:00, 13:00, 15:30 en 19:00 uur.
Eine kostenlose Überfahrt vom Austral Dock zur Lodge ist um 10:00, 13:00, 15:30 und 19:00 Uhr verfügbar.

Om de accommodatie te bereiken, rijdt u in 1,5 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Teluk Nare, gevolgd door een overtocht per speedboot van 10 minuten en een ritje van 15 minuten in een paardenkoets.
Das Resort erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok bis zum Hafen Teluk Nare. Von hier aus fahren Sie 10-Minuten-Schnellboot und 15 Minuten mit der Kutsche.