Traduction de «overdekte zwembad of sporten » (Néerlandais → Allemand) :

Het is natuurlijk ook mogelijk om te gaan zwemmen in het overdekte zwembad of sporten in het volledig uitgeruste fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Bezoekers van de Reston Heights Westin kunnen een duik nemen in het overdekte zwembad of sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Als Gast im Reston Heights Westin können Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool nehmen oder im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

U kunt sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte met stoombad, overdekt zwembad en personal trainers.
Trainieren Sie auch im komplett ausgestatteten Fitnesscenter unter der Anleitung eines persönlichen Trainers.

Gasten kunnen sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of ontspannen naast het overdekte zwembad met uitzicht op de skyline van de stad.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie im Innenpool mit Blick auf die Skyline der Stadt.

Gasten van het Grand Hyatt Washington kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, sporten in het fitnesscentrum en dineren in het restaurant van het hotel.
Gönnen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Grand Hyatt Washington ein Bad im Innenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder speisen Sie im Hotelrestaurant zu Abend.

U kunt ook sporten in het fitnesscentrum en afkoelen in een van de 2 buitenzwembaden of het overdekte zwembad.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter und nehmen Sie anschließend ein erfrischendes Bad in einem der 2 Außenpools oder dem Innenpool.

Binnen kunt u sporten in de fitnessruimte, een duik nemen in het overdekte zwembad met hydromassageruimte, of uzelf echt verwennen met een bezoekje aan de spa.
Im Innenbereich können Sie im Fitnessraum trainieren, im Innenpool mit Hydromassage-Bereich schwimmen oder Sie lassen sich verwöhnen und ziehen sich in den Wellnessbereich zurück.

Gasten kunnen ontspannen in het overdekte zwembad en de hot tub, of sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Innenpool und dem Whirlpool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een fitnesscentrum, een restaurant en een overdekte parkeerplaats.
Dieses Hotel verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant und private Garagenparkplätze.

De spa van Alpenhotel Enzian heeft een overdekt zwembad, een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-zwembad.
Zum Wellnessbereich des Alpenhotel Enzian gehören ein Innenpool, eine Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und ein Kneipp-Becken.