Traduction de «overdekt buitenzwembad en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een overdekt buitenzwembad en luxe spa-faciliteiten.
Das Hotel bietet einen überdachten Außenpool und luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Het Lux* Maldives beschikt over een spa, een fitnesscentrum, een buitenzwembad en luxe kamers met een open indeling. Het resort wordt omgeven door kristalhelder water en tropisch groen.
Das Lux Maldives beeindruckt mit einem Spa, einem Fitnesscenter und einem Außenpool sowie mit luxuriösen, offen gestalteten Zimmern, die von kristallklarem Wasser und tropischem Grün umgeben sind.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel biedt een overdekt buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en gratis internet op de kamer.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet einen Außenpool, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies Internet auf dem Zimmer.

Dit 4-sterrensuperiorhotel in Kaprun biedt een spacentrum van 20.000 m² met binnen- en buitengedeeltes en een met glas overdekt buitenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Kaprun bietet Ihnen einen 20.000 m² großen Wellnessbereich im Innen- und Außenbereich sowie einen mit Glas überdachten Außenpool.

Het beschikt over een verwarmd en overdekt buitenzwembad en een bubbelbad. Er worden tevens schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten und überdachten Außenpool und einen Whirlpool sowie Schönheitsanwendungen und Massagen in der Unterkunft.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Het Swiss-Belhotel Mangga Besar ligt op een centrale locatie in Jakarta en biedt een overdekt zwembad en luxe kamers met een ruim interieur.
In zentraler Lage in Jakarta bietet das Swiss-Belhotel Mangga Besar einen Innenpool und luxuriöse, geräumige Zimmer.

U kunt gebruikmaken van een Finse sauna, een overdekt buitenzwembad en gratis WiFi.
Entspannen Sie in der finnischen Sauna und im überdachten Außenpool. WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.

Adagio Marne La Vallée - Val d'Europe ligt op 3 km van Disneyland Parijs, dat bereikbaar is met een gratis pendeldienst. De accommodatie beschikt over moderne appartementen en studio's met balkon en heeft een overdekt buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Nur 3 km mit dem kostenlosen Shuttleservice vom Disneyland Paris entfernt bietet Ihnen das Adagio Marne La Vallée - Val d'Europe moderne Apartments und Studios mit Balkon sowie einen ganzjährig geöffneten, überdachten Pool im Freien.

Er is een grote tuin aanwezig met barbecuefaciliteiten en een overdekt buitenzwembad.
Freuen Sie sich hier auf einen überdachten Außenpool im weitläufigen Garten und Grillmöglichkeiten.