Vertaling van "overdekt buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrensuperiorhotel in Kaprun biedt een spacentrum van 20.000 m² met binnen- en buitengedeeltes en een met glas overdekt buitenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Kaprun bietet Ihnen einen 20.000 m² großen Wellnessbereich im Innen- und Außenbereich sowie einen mit Glas überdachten Außenpool.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Het beschikt over een verwarmd en overdekt buitenzwembad en een bubbelbad. Er worden tevens schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten und überdachten Außenpool und einen Whirlpool sowie Schönheitsanwendungen und Massagen in der Unterkunft.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel biedt een overdekt buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en gratis internet op de kamer.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet einen Außenpool, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies Internet auf dem Zimmer.

Er is een grote tuin aanwezig met barbecuefaciliteiten en een overdekt buitenzwembad.
Freuen Sie sich hier auf einen überdachten Außenpool im weitläufigen Garten und Grillmöglichkeiten.

Adagio Marne La Vallée - Val d'Europe ligt op 3 km van Disneyland Parijs, dat bereikbaar is met een gratis pendeldienst. De accommodatie beschikt over moderne appartementen en studio's met balkon en heeft een overdekt buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Nur 3 km mit dem kostenlosen Shuttleservice vom Disneyland Paris entfernt bietet Ihnen das Adagio Marne La Vallée - Val d'Europe moderne Apartments und Studios mit Balkon sowie einen ganzjährig geöffneten, überdachten Pool im Freien.

Chambres d'Hôtes Legros ligt in Vierzon en heeft een overdekt buitenzwembad, een terras en een grote tuin met terrasstoelen.
Die Chambres d'hôtes Legros in Vierzon begrüßen Sie mit einem überdachten Außenpool, einer Terrasse und einem weitläufigen Garten mit Liegestühlen.

Hotel Gasthof zur Linde ligt te midden van de heuvels en bossen van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het beschikt over een restaurant, een spa en een overdekt buitenzwembad.
Eingebettet in die Hügel- und Waldlandschaft des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen in der Steiermark empfängt Sie das Hotel zur Linde mit einem Restaurant, einem Wellnessbereich und einem überdachten Außenpool.

Van mei t/m oktober kunt u gebruikmaken van een verwarmd en overdekt buitenzwembad.
Von Mai bis Oktober steht Ihnen ein beheizter und überdachter Außenpool zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van een Finse sauna, een overdekt buitenzwembad en gratis WiFi.
Entspannen Sie in der finnischen Sauna und im überdachten Außenpool. WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.