Traduction de «over een overdekt buitenzwembad en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een overdekt buitenzwembad en luxe spa-faciliteiten.
Das Hotel bietet einen überdachten Außenpool und luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Het Lux* Maldives beschikt over een spa, een fitnesscentrum, een buitenzwembad en luxe kamers met een open indeling. Het resort wordt omgeven door kristalhelder water en tropisch groen.
Das Lux Maldives beeindruckt mit einem Spa, einem Fitnesscenter und einem Außenpool sowie mit luxuriösen, offen gestalteten Zimmern, die von kristallklarem Wasser und tropischem Grün umgeben sind.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Het beschikt over een verwarmd en overdekt buitenzwembad en een bubbelbad. Er worden tevens schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten und überdachten Außenpool und einen Whirlpool sowie Schönheitsanwendungen und Massagen in der Unterkunft.

Adagio Marne La Vallée - Val d'Europe ligt op 3 km van Disneyland Parijs, dat bereikbaar is met een gratis pendeldienst. De accommodatie beschikt over moderne appartementen en studio's met balkon en heeft een overdekt buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Nur 3 km mit dem kostenlosen Shuttleservice vom Disneyland Paris entfernt bietet Ihnen das Adagio Marne La Vallée - Val d'Europe moderne Apartments und Studios mit Balkon sowie einen ganzjährig geöffneten, überdachten Pool im Freien.

Hotel Gasthof zur Linde ligt te midden van de heuvels en bossen van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het beschikt over een restaurant, een spa en een overdekt buitenzwembad.
Eingebettet in die Hügel- und Waldlandschaft des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen in der Steiermark empfängt Sie das Hotel zur Linde mit einem Restaurant, einem Wellnessbereich und einem überdachten Außenpool.

De grote tuin beschikt over een overdekt buitenzwembad en er is gratis WiFi.
Der große Garten umfasst einen überdachten Außenpool und WLAN ist kostenlos.

Casasdaprensa ligt in Cerveira en beschikt over een overdekt buitenzwembad.
Das Casasdaprensa in Cerveira verfügt über einen überdachten Außenpool.

Het 5-sterrenhotel Wyndham Grand Agra is groot en elegant en beschikt over prachtig aangelegde tuinen, een buitenzwembad en luxe spabehandelingen.
Mit wunderschön angelegten Gärten, einem Außenpool und luxuriösen Wellnessanwendungen begrüßt Sie das beeindruckende und elegante 5-Sterne-Hotel Wyndham Grand Agra.

U kijkt vanuit de accommodatie uit op het meer Ulsoor en de stad. Op het dak vindt u een bekroonde lounge, en het beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad en luxe spa-services.
Das Hotel mit Aussicht auf den Ulsoor und die Stadtlandschaft bietet eine preisgekrönte Dachlounge, einen beheizten Außenpool und ein herrliches Spa.