Traduction de «overdag kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige lounge met een open haard, waar u ook overdag kunt ontspannen.
In der gemütlichen Lounge mit offenem Kamin wird Ihnen jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert.

Overdag kunt u ontspannen en zonnebaden op het strand, strandvolleybal spelen of ontspannen in het Turkse bad of de sauna van het hotel.
Entspannen Sie tagsüber in der Sonne am Strand, spielen Sie Beachvolleyball oder erholen Sie sich im Türkischen Bad oder der Sauna des Hotels.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

Overdag kunt u zich heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad van het hotel, waar u op ligstoelen kunt genieten van de zon.
Entspannen Sie tagsüber auf einem der Liegestühle am Pool und genießen Sie die Sonne.

U kunt ontspannen bij de 3 zwembaden en 2 bubbelbaden en 's avonds en overdag kunt u genieten van entertainment met shows en live muziek.
Freuen Sie sich auf einen Wasserbereich mit 3 Pools und 2 Whirlpools. Shows und Livemusik sorgen sowohl tagsüber als auch abends für Unterhaltung.

Overdag kunt u ontspannen met een drankje in de bar. U kunt dineren in het restaurant van het hotel'.
Tagsüber genießen Sie an der Hotelbar Getränke und können im Hotelrestaurant speisen.

Overdag kunt u genieten van minigolf, tennis en watersporten. Tevens kunt u profiteren van het fitnesscentrum of ontspannen een ligstoel rond het zwembad.
Halten Sie sich mit Tennis, Minigolf, Wassersport und im Fitnesscenter in Form. Danach entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool.

Overdag kunt u bij de strandbar ontspannen met een exotische cocktail.
Die Strandbar lädt tagsüber in entspannter Atmosphäre zu einem exotischen Cocktail ein.

Overdag kunt u ontspannen bij het geluid van het opspattende water van de fontein op de binnenplaats.
Tagsüber lädt der Innenhof mit seinem plätschernden Brunnen zum Entspannen ein.

Overdag kunt u ontspannen in de gezellige lounge.
Während des Tages verspricht die Lounge, die als gemütliches Wohnzimmer dient, Entspannung.