Traduction de «overdag geopend zijn heerst » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintertuin en in de bar die overdag geopend zijn heerst een ontspannen en uitnodigende sfeer.
Verweilen Sie auch im Wintergarten und an der Tagesbar.

Het Albornoz Palace Hotel in Spoleto is een museum voor moderne kunst en heeft een park met beeldhouwwerken. Er is een buitenzwembad dat overdag geopend is, en een terras met een hot tub en uitzicht op de stad.
Das Albornoz Palace Hotel in Spoleto ist ein Museum für Moderne Kunst mit einem Skulpturenpark. Hier erwarten Sie ein tagsüber geöffneter Außenpool sowie eine Terrasse mit Stadtblick und Whirlpool.

Drankjes en snacks worden geserveerd in de bar, die overdag geopend is.
Getränke und Snacks werden an der tagsüber geöffneten Bar serviert.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.

Er is ook een bar bij het zwembad, die overdag geopend is.
Während des Tages lädt die Poolbar zum Verweilen ein und zu dem Hotel gehören ebenfalls ein Minimarkt und ein Pub.

Het heeft een spa met een overdekt zwembad en een sauna. Het hotel beschikt over een bar, die overdag geopend is, en een restaurant, waar diverse lokale Roemeense en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie eine Tagesbar und ein Restaurant, das Ihnen abwechslungsreiche rumänische und internationale Küche serviert.

De receptie is overdag geopend.
Die Rezeption ist tagsüber geöffnet.

Het binnenzwembad is overdag geopend.
Der Innenpool lädt tagsüber zu einem erfrischenden Bad ein.

Hotel Lintner biedt kamers op het zuiden met uitzicht op de tuin en de bergen, 2 loungeruimtes en een restaurant met een bar, die overdag geopend is.
Das Hotel Lintner bietet Ihnen zur Südseite gelegene Zimmer mit Garten- und Bergblick, 2 Lounges und ein Restaurant mit einer tagsüber geöffneten Bar.

Gasten kunnen een drankje nuttigen in de bar die overdag geopend is, zich verwarmen aan de zon op het zomerterras en genieten van heerlijke, traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Tagesbar, genießen Sie die Sonne auf der Sommerterrasse oder probieren Sie köstliche traditionell rumänische oder internationale Küche.