Traduction de «buitenzwembad dat overdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albornoz Palace Hotel in Spoleto is een museum voor moderne kunst en heeft een park met beeldhouwwerken. Er is een buitenzwembad dat overdag geopend is, en een terras met een hot tub en uitzicht op de stad.
Das Albornoz Palace Hotel in Spoleto ist ein Museum für Moderne Kunst mit einem Skulpturenpark. Hier erwarten Sie ein tagsüber geöffneter Außenpool sowie eine Terrasse mit Stadtblick und Whirlpool.

Het binnen- en buitenzwembad bieden overdag volop verfrissing.
Der Innenpool sowie der Außenpool bieten den Tag über reichlich Erfrischung.

Overdag is het goed toeven bij het verwarmde buitenzwembad van het Red Feather Hotel'. s Avonds kunt u lekker dineren in het restaurant van het hotel.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage im beheizten Außenpool des Red Feather Hotels und genießen Sie am Abend eine leckere Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant.

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Außerdem finden Sie hier einen Außenpool, der zu einem entspannenden Bad einlädt.

Het buitenzwembad met een apart kinderbad biedt overdag verfrissende drankjes.
Am Außenpool mit separatem Kinderbecken können Sie tagsüber Erfrischungsgetränke genießen.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.

U kunt overdag lekker ontspannen bij het buitenzwembad, of zonnen op het mooie terras.
Entspannen Sie tagsüber am Außenpool oder genießen Sie die Sonne auf der schönen Terrasse.

Het buitenzwembad en de gezondheidsclub bieden overdag een scala aan recreatiefaciliteiten.
Der Außenpool und das Fitnesscenter bieten Ihnen tagsüber viele Freizeitmöglichkeiten.

Overdag kunt u zich heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad van het hotel, waar u op ligstoelen kunt genieten van de zon.
Entspannen Sie tagsüber auf einem der Liegestühle am Pool und genießen Sie die Sonne.

Het beschikt over een groot buitenzwembad, een kinderzwembad, een amusementsprogramma overdag en 's avonds, en gratis ligstoelen en parasols op het op 250 meter gelegen strand.
Der Strand liegt 250 m entfernt und ist mit kostenfreien Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet.