Vertaling van "overdag de stad " (Nederlands → Duits) :

Nadat u overdag de stad hebt verkend, kunt u in de bar van het hotel genieten van een slaapmutsje.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt können Sie an der Hotelbar einen Drink einnehmen.

Na overdag de stad en de omgeving verkend te hebben, kunt u 's avonds ontspannen in de sauna in de grote recreatieruimte van het Mjölby Stadshotell.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der Stadt und ihrer Umgebung können Sie im großzügigen Freizeitbereich des Stadshotell in der Sauna entspannen.

De pendeldienst rijdt overdag in 10 minuten naar de stad.
Für die Fahrt in die Stadt benötigt der Shuttle tagsüber 10 Minuten.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Die Copacabana-Festung und der Ipanema-Strand sind ebenfalls zu Fuß erreichbar. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder den Bus, der direkt vor dem Hotel abfährt und rund um die Uhr auch in andere Teile der Stadt verkehrt.

Het Albornoz Palace Hotel in Spoleto is een museum voor moderne kunst en heeft een park met beeldhouwwerken. Er is een buitenzwembad dat overdag geopend is, en een terras met een hot tub en uitzicht op de stad.
Das Albornoz Palace Hotel in Spoleto ist ein Museum für Moderne Kunst mit einem Skulpturenpark. Hier erwarten Sie ein tagsüber geöffneter Außenpool sowie eine Terrasse mit Stadtblick und Whirlpool.

Na overdag deze fascinerende stad te hebben ontdekt, kunt u terugkomen in het Bayerischer Hof om te genieten van de Franse ambiance en de voortreffelijke Franse gerechten van bistro-restaurant Gendarmerie.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch diese beeindruckende Stadt kommen Sie in den Bayerischen Hof zurück und genießen die französische Atmosphäre und die hervorragende französische Küche des Bistro und Restaurant. Gendarmerie

Overdag wordt er een gratis pendeldienst van het resort naar de stad Hanalei en de nabijgelegen stranden aangeboden.
Tagsüber steht Ihnen ein kostenloser Transferservice vom Resort zur Stadt Hanalei und den nahe gelegenen Stränden zur Verfügung.

U kunt overdag gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de pier en het centrum van de stad Cairns.
Morgens fährt ein kostenfreier Shuttleservice zum Pier Cairns und tagsüber ins Stadtzentrum von Cairns.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Zowel overdag als 's avonds heeft u een prachtig uitzicht op de zakenwijk van Bangkok en wordt duidelijk waarom Natural Ville Executive Residences de stijlvolle optie voor het leven in de stad is.
Atemberaubende Ausblicke auf das zentrale Geschäftsviertel von Bangkok bei Tag und bei Nacht sind zweifelsohne der Grund, weshalb die Natural Ville Executive Residences eine vornehme Alternative für das Stadtleben bieten.