Vertaling van "nemen die overdag " (Nederlands → Duits) :

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Die Copacabana-Festung und der Ipanema-Strand sind ebenfalls zu Fuß erreichbar. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder den Bus, der direkt vor dem Hotel abfährt und rund um die Uhr auch in andere Teile der Stadt verkehrt.

U kunt ontbijten of overdag en in de avond een drankje nemen in de Chill in Bar Restaurant, waar tevens een kinderhoek beschikbaar is.
In der Chill in Bar Restaurant, zu der auch eine Kinderecke gehört, können Sie ein Frühstück und tagsüber sowie am Abendr Getränke genießen.

U kunt zich overdag vermaken met een potje biljart of een drankje nemen in de bar van het hotel.
Vertreiben Sie sich die Zeit tagsüber mit einer Partie Billard oder einem Drink an der Bar des Hotels.

Overdag en in de avonduren wordt er amusement georganiseerd. U kunt gratis fietsen lenen of een duik nemen in het zwembad met hydromassage.
Freuen Sie sich auf Unterhaltung am Tag und am Abend, auf kostenfreie Fahrräder und einen Pool mit Hydromassage.

Na overdag de omgeving verkend te hebben, kunt u naast het zwembad in de Spaanse zon ontspannen en een frisse duik nemen.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Umgebung entspannen Sie in der spanischen Sonne am Pool des Montaltmar oder nehmen ein erfrischendes Bad.

U kunt overdag lekker zonnen op het zonneterras van het Isabel en een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Ein Süßwasser-Swimmingpool gehört hier zu den Einrichtungen.

U kunt ook maaltijden en drankjes bestellen via roomservice. Het is mogelijk om overdag deel te nemen aan de dagelijkse bezigheden op de boerderij, zoals de schapen scheren, melken en naar de wei brengen, wandelen door de wijngaarden of genieten van een traditionele picknick.
Tagsüber können Sie den täglichen Aktivitäten auf dem Bauernhof zusehen. Beobachten Sie, wenn die Schafe auf die Weide gebracht werden, wandern Sie durch die Weinberge oder lassen Sie es sich bei einem traditionellen Picknick gut gehen.

Overdag kunt u een drankje nemen op het terras bij het zwembad.
Tagsüber können Sie einen Drink auf der Terrasse am Pool genießen.