Traduction de «overdag begeleide activiteiten biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Im Hotel bietet ein professionelles Betreuungsteam tagsüber Aktivitäten für Kinder sowie eine Mini-Disco am Abend.

Er is een gratis WiFi-zone en het complex biedt dagelijks activiteiten en entertainment, zoals laser tag, strandspelen, kooklessen, films bij het zwembad en begeleide activiteiten voor jongeren.
Auch eine kostenfreie WLAN-Zone ist vorhanden und der Komplex bietet täglich neben Aktivitäten in betreuten Jugendgruppen Unterhaltung wie Laser Tag, Beacholympiade, Kochkurse und Unterwasser-Spielfilme.

Hotel Central biedt ook een fitnessruimte en verzorgt in de zomermaanden tal van begeleide activiteiten in de buitenlucht.
Das Hotel Central bietet auch einen Fitnessraum und viele geführte Aktivitäten im Freien (während der Sommermonate).

Het animatieprogramma Planet Kids biedt begeleide activiteiten voor kinderen.
Das Programm Planet Kids des Hotels bietet betreute Aktivitäten für die kleinen Gäste.

Het hotel biedt 's avonds amusement en overdag activiteiten voor kinderen.
Das Hotel bietet Abendunterhaltung und Tagesaktivitäten für Kinder.

Het Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort biedt overdag en 's avonds activiteiten, zoals waterpolo, windsurfen en kajakken.
Das Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort bietet zudem Aktivitäten am Tag und am Abend, darunter Wasserpolo, Windsurfen und Kajakfahren.

Het hotel biedt activiteiten voor overdag en meerdere avonden per week amusement.
An mehreren Tagen die Woche werden im Hotel tagsüber Aktivitäten und abends ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

Het Catalonia Punta biedt zowel overdag als 's avonds een grote verscheidenheid aan leuke activiteiten, evenals liveshows in de bar.
Ein breites Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten und Aktivitäten am Tag wie auch am Abend sowie Live-Shows in der Bar runden einen gelungenen Aufenthalt ab.

Hotel Bergland biedt ook veel sportieve activiteiten, zoals begeleide skitochten en ijsklimmen.
Freuen Sie sich im Hotel Bergland außerdem auf die verschiedenen angebotenen Sportaktivitäten wie geführte Skitouren und Eisklettern.

Voor gezinnen met kinderen biedt een kinderclub activiteiten met begeleiding en zorg, zodat de ouders even kunnen pauzeren en ontspannen.
Für Familien mit Kindern finden im Miniclub Aktivitäten für die Kleinen und Betreuung statt, sodass sich auch die Eltern eine Auszeit gönnen und ein wenig entspannen können.