Vertaling van "overal heerlijk kunt " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.

Het beschikt over een buitenzwembad, waar u ook heerlijk kunt zonnen Gedurende de dag kunt u ontspannen bij het zwembad in het hotel.
Der Außenpoolbereich lädt zum Entspannen in der Sonne und einem erfrischenden Bad ein.

Affittacamere La Villa Degli Argentieri beschikt tevens over een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de Ligurische Zee.
Das Affittacamere La Villa Degli Argentieri bietet auch eine Terrasse, auf der Sie mit Blick auf das Ligurische Meer entspannen können.

De appartementen van het Suggadin beschikken over een terras waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Die Terrasse des Suggadin Apartments eignet sich ideal zum Sonnenbaden.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk kunt zonnen en genieten van een uitzicht op de tuin.
Die Residenz bietet eine Sonnenterrasse, auf der Sie sich herrlich sonnen können und dabei den Gartenblick genießen.

Het bescheiden Hotel Kirchenwirt ligt in St Leonhard en heeft een restaurant met traditionele Oostenrijkse gerechten op het menu. Het Kirchenwirt beschikt ook over een sauna en een stoombad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Dieses kleine Hotel in Sankt Leonhard bietet ein Restaurant mit traditioneller österreichischer Küche sowie eine entspannende Sauna und ein Dampfbad.

De hoteleigenaars geven graag advies over waar u heerlijk kunt eten en drinken. De kerk van Sint Spyridon ligt om de hoek, terwijl het Syntagma-plein zich op 150 meter afstand bevindt.
Die Eigentümer des Hotels helfen Ihnen gerne mit Empfehlungen für Restaurants und Bars weiter. Die Kirche Agios Spyridon liegt gleich um die Ecke und der Platz Syntagma ist 150 m entfernt.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

De Palacio Vila Flor is uitgerust met een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht over de rivier de Taag.
Die Palacio Vila Flor bietet zudem eine Terrasse, auf der Sie eine entspannte Pause machen und dabei die Aussicht auf den Tejo genießen können.