Traduction de «tevens heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens heerlijk ontspannen in de sauna en stoomcabine.
Eine Sauna und ein Dampfbad laden zum Entspannen ein.

Maison Mauro bevindt zich op maar 8 km van de thermen van La Preste les Bains. In de omgeving kunt u tevens heerlijk wandelen en aan canyoning doen.
Freuen Sie sich auf die Thermalbäder im 8 km entfernten La Preste les Bains und auf die anderen Aktivitäten in der Umgebung, wie Wandern und Canyoning.

In de Vogezen kunt u tevens heerlijk wandelen en fietsen.
In den Vogesen entspannen Sie beim Wandern und auf Radtouren.

Hier worden tevens heerlijke wijnen en cocktails geschonken. Roomservice is dagelijks tot 00:00 uur te bestellen.
Den Zimmerservice können Sie täglich bis 00:00 Uhr in Anspruch nehmen.

Het Palloma verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet, en u kunt tegen een toeslag tevens heerlijke lunch- en dinergerechten bestellen.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. Mittag- und Abendessen können gegen einen Aufpreis gern für Sie zubereitet werden.

Er worden tevens heerlijke wijnen geschonken. Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een taartbuffet in de middag en een 5-gangendiner met salade en een dessertbuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Kuchenbuffet am Nachmittag und ein 5-gängiges Abendessen mit Salat- und Dessertbuffet.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de keizerlijke abdij van Prüm, die op 500 meter van het hotel te vinden is. U kunt tevens heerlijke wandelingen en fietstochten maken door de omliggende natuur van de Westeifel.
Besuchen Sie die 500 m entfernte Kaiserliche Abtei Prüm oder entdecken Sie die umliegende Westeifel bei einer Wanderung oder einer Radtour.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Lassen Sie sich verzaubern von der ansprechenden Kombination aus Art déco und Renaissance. Zudem erwarten Sie 2 Pools und das Jiva Spa mit seinem Angebot an wohltuenden Anwendungen.

Naast het buitenzwembad aan de zee, biedt het hotel tevens heerlijke spadiensten.
Neben dem Außenpool am Meer können Sie sich in diesem Hotel vom Spa-Service verwöhnen lassen.