Traduction de «over verfijnde kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Es bietet vornehme Zimmer mit Fresken und antiken Möbeln.

Villa Castellane beschikt over 10 lichte, verfijnde kamers en compleet uitgeruste appartementen met een eigen terras.
Die Villa Castellane bietet 10 helle und geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie voll ausgestattete Apartments mit eigener Terrasse.

The Windsor Carlton beschikt over 5 verfijnde kamers met een eigen badkamer. Ze zijn individueel ingericht in een klassieke of moderne stijl, voorzien van beddengoed en meubilair van hoge kwaliteit en de meeste bieden uitzicht op zee.
Die 5 edlen Zimmer mit Bad bieten eine Aussicht auf das Meer und sind individuell gestaltet in klassischem und modernem Design mit Qualtitätsbettwäsche und Möbeln.

Het Au Lion d'Or ligt tussen de Vallée de Masevaux en de wijngaarden van de Elzas. Het beschikt over verfijnde kamers voorzien van gratis WiFi en een televisie met Canal+.
Zwischen dem Vallée de Masevaux und den elsässischen Weinbergen empfängt Sie das Au Lion d'Or mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie TVs mit Canal+.

Het beschikt over gratis WiFi, verfijnde kamers en een huisje met eigen kookgelegenheid.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer und ein Cottage zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het verfijnde restaurant biedt uitzicht over de Gap of Dunloe. De prachtig ingerichte kamers van het Dunloe zijn ruim en beschikken over satelliettelevisies en grote badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Zimmer des Dunloe sind geräumig und verfügen über Sat-TV und ein großes Badezimmer.

Het meubilair en decor in crèmetinten geven de rookvrije kamers een rustige en verfijnde sfeer. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met kabel- en satelliezenders en een koelkast.
Möbel und Dekor in Cremetönen verleihen den Nichtraucherzimmern eine entspannende und elegante Atmosphäre. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-Sat-TV und einen Kühlschrank.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
Das luxuriöse Le Pavillon de la Rotunde Hotel Spa empfängt Sie mit einer majestätischen Architektur, elegantem Dekor und wunderschönen Zimmern in einer herrlichen Landschaft.

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Charmante Zimmer im Landhausstil und gehobene Küche bietet das Hotel Cailler. Durch einen unterirdischen Gang gelangen Sie direkt zum Gruyère Spa.

Monte Novo Villas biedt uitzicht op het stuwmeer van Montargil en beschikt over kamers en villa's met een verfijnde inrichting en mogelijkheden voor watersporten.
Die Monte Novo Villas erlauben Aussicht auf den Montargil-Stausee und bieten Ihnen aufwändig eingerichtete Zimmer und Villen. Freuen Sie sich auf die Wassersportmöglichkeiten.