Traduction de «over uitgestrekte zwembaden en tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Latanya Beach Resort Hotel is aan de prachtige, natuurlijke baai van Yaliciftlik gelegen, op het schiereiland Bodrum. Dit 4 sterrenresort beschikt over uitgestrekte zwembaden en tuinen met uitzicht op de Egeïsche Zee.
An der natürlich schönen Bucht Yalıçiftlik auf der Halbinsel Bodrum begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Resort mit großzügigen Pools und Gärten mit Aussicht über die Ägäis.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Über den Ufern des Flusses Derwent und mit einer herrlichen Aussicht über die Lakeland Fells erwartet Sie das Broughton Craggs Hotel mit seinem eigenen weitläufigen Gelände und seinen Gärten. Hier können Sie die besondere Gastfreundlichkeit und die erstklassige Küche eines Hotels in ruhiger Lage genießen.

Alle kamers van het Amwaj Blue Beach Resort Spa beschikken over een eigen terras of balkon met uitzicht op de baai van Soma of de zwembaden en tuinen van het hotel.
Alle Zimmer im Amwaj Blue Resort verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf die Bucht von Soma oder auf die Swimmingpools und den Garten des Hotels.

Cassia Cottage biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis mineraalwater. Het beschikt verder over een eigen strand van 77 meter, 2 zwembaden, weelderige tuinen en een openluchtrestaurant: Spice House.
Das Cassia Cottage bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenlosem Mineralwasser sowie einen 77 m langen Privatstrand, 2 Pools, üppige Gärten und das Freiluftrestaurant Spice House.

Het Kalbarri Palm Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van activiteiten zoals strandzwemmen, vissen en pelikanen voeden. Het beschikt over uitgestrekte tuinen met 2 zwembaden, een hot tub en een tennisbaan. Het resort ligt dicht bij het punt waar de rivier de Murchison uitmondt in de Indische Oceaan.
Nur 10 Gehminuten vom Strand mit Möglichkeiten zum Schwimmen, Angeln und zur Pelikanfütterung entfernt, bietet das Golden Chain Kalbarri Palm Resort 2 Pools, einen Whirlpool und einen Tennisplatz. Das Resort empfängt Sie in einer weitläufigen Gartenanlage dort, wo der Fluss Murchison auf den indischen Ozean trifft.

De accommodatie beschikt over een ruim, gemeubileerd terras met een schilderachtig uitzicht op de uitgestrekte tuinen, vijvers en zwembaden.
Auf der geräumigen, möblierte Terrasse genießen Sie einen malerischen Blick auf den weitläufigen Garten, die Teiche und die Pools.

Dit hotel beschikt over uitgestrekte tuinen, 2 zwembaden, airconditioning en kamers met een eigen balkon.
Das Hotel bietet ausgedehnte Gärten und 2 Pools sowie klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

Deze villa in tropische stijl ligt aan de kust van de Stille Oceaan bij Jacò. Het beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw, uitgestrekte tropische tuinen en 2 zwembaden, waarvan 1 voor volwassenen en 1 voor kinderen.
Diese im tropischen Stil gehaltene Villa liegt an der Pazifikküste von Jaco und bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen, tropische Gärten und 2 Pools, darunter 1 Erwachsenen- und 1 Kinderpool.

De accommodatie beschikt over 2 zwembaden en uitgestrekte inheemse tuinen.
Freuen Sie sich auf 2, inmitten weitläufiger Gärten voll einheimischer Flora gelegene Pools.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Die geräumigen Apartments des Pela Mare liegen auf einer über 11.000 m² großen Fläche mit farbenfrohen Gärten und Palmen verteilt.