Traduction de «over stijlvolle kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.

Wij beschikken over 159 stijlvolle kamers, een gezellige bar waar u ook een hapje kunt eten en een openbare parkeergarage.
Wir bieten 159 stilvolle Zimmer, eine gemütliche Bar mit Snackservice und ein öffentliches Parkhaus.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

De 280 stijlvolle kamers beschikken over gratis internet en satelliet tv.
Die 280 schick eingerichteten Zimmer verfügen über kostenl. Standard-WIFI und Fernsehen mit Sat-Empfang.

Het hotel beschikt over 69 volledig gerenoveerde en stijlvolle kamers, een bar en vergaderruimte.
Es bietet 69 vollständig renovierte, stilvolle Zimmer, 1 Bar, 1 Tagungsraum und verschiedene Restaurants ganz in der Nähe.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

Het hotel ligt op een paar minuten van het strand, vlak bij het centrum van Juan-les-Pins, en beschikt over 40 stijlvolle kamers voor een ontspannenverblijf voor zakenreizigers of toeristen.
Das Hotel liegt wenige Minuten vom Strand entfernt und nahe dem Zentrum von Juan-les-Pins. Unsere 40 geschmackvollen Zimmer garantieren Geschäfts- oder Urlaubsreisenden einen entspannten Aufenthalt.