Vertaling van "gemeenschappelijke ruimten stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Het stijlvolle meubilair en de schilderijen van beroemde kunstenaars in de gemeenschappelijke ruimten dragen bij aan de bijzondere sfeer van Hotel Rovereto.
Das Ambiente im Hotel Rovereto wird von stilvollen Möbeln und Gemälden berühmter Künstler geprägt, die die öffentlichen Bereiche schmücken.

Hoewel de hostelkamers eenvoudig zijn ingericht met basisvoorzieningen, zijn de gemeenschappelijke ruimten van Pink Panther's Hostel Private (waaronder de gedeelde badkamer) modern en stijlvol.
Auch wenn die Zimmer des Hostels schlicht gehalten und mit der Grundausstattung eingerichtet sind, überzeugen die Gemeinschaftsbereiche im Pink Panther's Hostel sowie die Gemeinschaftsbäder doch mit ihrem modernen und stilvollen Design.