Traduction de «over ruime gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Mit seinen geräumigen und gleichzeitig gemütlichen Zimmern strahlt dieses rustikale Hotel eine angenehme und entspannte Atmosphäre aus.

Hotel St. Fridolin beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers.
Die geräumigen Zimmer im Hotel St. Fridolin sind gemütlich eingerichtet.

De ruime, gezellige suites beschikken over airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-televisie met satellietzenders en een aparte zithoek.
Die einladenden und geräumigen-suiten im Terminus sind alle klimatisiert und bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Sat-TV sowie einen separaten Sitzbereich.

Het hotel biedt diverse ruime, gezellige en rookvrije appartementen met lichte interieurs en grote ramen die uitkijken over het park.
Freuen Sie sich auf zahlreiche geräumige und gemütliche Nichtraucherapartments mit hellem Dekor und großen Fenstern mit Blick auf den Park.

Pousada Todas as Luas beschikt over ruime, gezellige suites voor maximaal 4 personen.
Die Pousada Todas as Luas bietet geräumige und gemütliche Suiten für bis zu 4 Personen.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
In einer gepflasterten Seitenstraße bietet das familiengeführte Hotel zur Alten Stadtmauer gemütlich eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad.

Deze ruime, gezellige loft is gevestigd in de voormalige dorpsschool van het pittoreske dorp Houx en beschikt over een slaapkamer op de tussenverdieping en een comfortabele zithoek.
Diese ehemalige Dorfschule bietet ein gemütliches und geräumiges Loft mit einem Schlafzimmer im Zwischengeschoss und einer bequemen Sitzecke im malerischen Dorf Houx.

Het beschikt over een ruime, gezellige woonkamer met een open haard. De geluiddichte kamers hebben een satelliet-tv.
Es bietet Ihnen eine geräumige und gemütliche Lounge mit Kamin und schallisolierte Zimmer mit Sat-TV.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
Das Hotel Pension Oranje ist ein kleines, gemütliches Familienhotel am Rande von Valkenburg und bietet Ihnen eine große Terrasse sowie einen lauschigen Garten mit einem Teich, wo Sie ein Getränk genießen können.

De gezellige en ruime villa met 2 slaapkamers beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een ruime leefruimte met rotan fitting, satelliet-tv en een cd-/dvd-speler.
Die gemütliche und geräumige Villa mit 2 Schlafzimmern umfasst eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und einen großen Wohnbereich mit Rattanmöbeln, Sat-TV und CD/DVD-Player.