Traduction de «over originele meubels en architectonische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Re Camere beschikken over originele meubels en architectonische details.
Die Zimmer des Re Camere bestechen durch originale Einrichtungsgegenstände und architektonische Details.

De kamers en appartementen zijn rustig en beschikken over witte muren en originele meubels.
Sie bietet Zimmer und Apartments. Die ruhigen Zimmer und Apartments sind mit weißgetünchten Wänden und originalen Möbeln eingerichtet.

De accommodatie beschikt verder over diverse prachtige zalen met fresco`s, originele meubels en een verzameling schilderijen uit de 17e- tot 20e-eeuw.
Im Palast erwarten Sie schöne Hallen mit Fresken und originalen Möbeln sowie eine Sammlung mit Gemälden aus dem 17. bis 20. Jahrhundert.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
An der Rambla de Catalunya bietet es eine Dachterrasse und einen kleinen Swimmingpool.

De kamers van het Finca Hotel Son Pont liggen in een Mallorcaans landhuis en beschikken over originele architectonische details en antiek meubilair.
Das Finca Hotel Son Pont wird von einem mallorquinischen Herrenhaus beherbergt. Alle Zimmer verfügen über originale architektonische Details und sind mit antiken Möbeln ausgestattet.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

Alle kamers zijn individueel ingericht en sommige beschikken over antieke meubels en originele fresco's op de plafonds.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und manche verfügen über antike Möbel und Originalfresken an den Decken.

Het strikt rookvrije Locanda is volledig gerenoveerd en beschikt nog over de originele architectuur en traditioneel Venetiaanse meubels, in zowel de gemeenschappelijke ruimten als in de kamers.
In der vollständig renovierten Nichtraucherunterkunft Locanda erwarten Sie in den öffentlichen Bereichen und auf den Zimmern originale epochentypische Architekturelemente sowie traditionelle venezianische Möbel.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer in dieser reizvollen Pension verfügen über originale, antike Möbel, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van de Rialtobrug en beschikt over elegante kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Nur 300 m von der Rialto-Brücke entfernt bietet es elegante Zimmer mit antiken Möbeln und Originalgemälden.