Traduction de «over natuurlijk daglicht en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Mövenpick Hotel Deira beschikken over natuurlijk daglicht en moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv, een iPod-dock en een kluisje.
Die Zimmer im Mövenpick Hotel Deira bieten Tageslicht und eine moderne Ausstattung, zu der ein Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Safe gehören.

De conferentiezalen bieden de ideale setting voor uw evenement, met natuurlijk daglicht en moderne faciliteiten.
6 ebenerdig gelegene Tagungsräume bieten optimale Bedingungen mit viel Tageslicht und moderner Technik.

Bij het Leine Hotel zijn ook vergaderzalen met airconditioning beschikbaar, voorzien van natuurlijk daglicht en moderne conferentietechnologie.
Klimatisierte Tagungsräume mit Tageslicht stehen im Leine Hotel zur Verfügung ebenso wie modernste Tagungstechnik.

Dit kleine hotel beschikt over een eenvoudige, moderne vormgeving met veel natuurlijk daglicht.
Dieses kleine Hotel bietet schlichte und moderne Zimmer mit viel Tageslicht.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

De kamerhoge ramen laten veel natuurlijk daglicht binnen en het balkon biedt uitzicht over de tuin.
Die deckenhohen Fenster sorgen für viel natürliches Licht und der Balkon bietet einen Blick auf den Garten.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht met warme kleuren. Ze beschikken over luiken in plantage-stijl, die zorgen voor natuurlijk daglicht.
Die Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über kostenfreies WLAN sowie Fensterläden im Plantagenstil für Tageslicht.

Het luxe Hyatt Ahmedabad is een trendy 5-sterrenhotel met uitzicht over het prachtige meer van Vastrapur en biedt volop natuurlijk daglicht en een groene omgeving.
Im luxuriösen Hyatt Ahmedabad erwarten Sie reichlich Tageslicht und Grün. Das trendige 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen Ausblick auf den malerischen See Vastrapur.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.