Traduction de «over moderne voorzieningen en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige kamers beschikken over moderne voorzieningen en elegante designmeubels.
Für Komfort sorgen in den exquisiten Zimmern moderne Annehmlichkeiten gepaart mit eleganter Designereinrichtung.

Francis Marion Hotel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1924. Het combineert op elegante wijze de historische charme met moderne voorzieningen. Het hotel beschikt over gratis WiFi en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das 1924 erbaute Francis Marion Hotel verbindet eleganten, historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten, wie kostenloses WLAN und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het 5-sterrenhotel Abasto Plaza ligt in de wijk Abasto en beschikt over ruime kamers met een elegante inrichting en moderne voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel Abasto begrüßt Sie im Viertel Abasto. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit eleganter Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten sowie auf kostenfreie Tangokurse mit bekannten Tänzern.

Het hotel beschikt over elegante accommodaties met ruime interieurs en moderne voorzieningen, zoals een iPod-dock.
Die beliebten Sehenswürdigkeiten von Seoul sind von hier aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit geräumigem Interieur und modernen Annehmlichkeiten wie einer iPod-Dockingstation.

Hotel Zum Fuchswirt biedt elegante, ruime kamers die zijn ingericht met luxe, warme stoffen en beschikken over moderne voorzieningen.
Das Gasthaus ist leicht über die Autobahn A9 zu erreichen. Die eleganten, geräumigen Zimmer im Hotel Zum Fuchswirt sind mit edlen Stoffen in angenehmen Farben gestaltet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Dit comfortabele hotel is onlangs gerenoveerd en beschikt over een scala aan moderne voorzieningen in een lichte en elegante setting.
Das kürzlich renovierte komfortable Hotel besticht durch eine Reihe moderner Annehmlichkeiten in einer heiteren und eleganten Umgebung.

De accommodatie beschikt over een terras, een conciërge en gastenverblijven met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse, einen Concierge-Service und Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

De moderne kamers en appartementen in het Hotel Adler Leipzig zijn comfortabel ingericht en beschikken over moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Die modern und komfortabel eingerichteten Zimmer und Apartments des Hotels Adler Leipzig überzeugen mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Het combineert de meest moderne inrichting met een koloniale stijl. De beste kamers beschikken over moderne voorzieningen zoals een hot tub of een hydromassagebad.
Zu den modernen Hoteleinrichtungen zählen ein Whirlpool oder eine Hydromassage-Badewanne in den exklusivsten Zimmern.